ХРУЩЕВ - перевод на Чешском

• chruščov
• khrushchev

Примеры использования Хрущев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скажите это Хрущеву.
To povězte Nikitovi Chruščovovi.

Секретная речь Хрущева и конец коммунизма.
Chruščovův tajný projev a konec komunismu.

В результате чего, Мирные переговоры Хрущева И Эйзенхауэра ждет провал.
Následkem toho neuspěl mírový summit mezi Chruščovem a Eisenhoverem.

путешествовал с Брежневым и Хрущевым".
jsem na výletě s Brežněvem a Chruščevem.

Проведенная им аннексия Крыма, деспотично отданного Никитой Хрущевым Украине в 1954 году, широко приветствуется в России,
Jeho anexe Krymu, který Nikita Chruščov v roce 1954 svévolně převedl pod Ukrajinu,

Хрущевым, когда он поднялся на трибуну утром 25 февраля 1956 года, владели, по его мнению, побуждения нравственного характера.
Když Chruščov 25. února 1956 vystupoval na pódium, chápal své motivy jako morální.

президент напомнил Хрущеву, что предстоит еще приложить глобальные усилия,
prezident Chruščovovi připomněl, že je bude stát ještě hodně úsilí,

Показательным событием стало посещение 1 декабря 1962 года Никитой Сергеевичем Хрущевым выставки авангардистов,
Dne 1. prosince 1962 navštívil Nikita Sergejevič Chruščov výstavu Nová realita, která se konala

огромные толпы в Грузии требовали отставки Хрущева и реабилитации памяти Сталина.
žádal obrovský dav v Gruzii, aby byl Chruščov vyhozen a Stalinova památka obnovena.

Предположительно разработка самолета Ан- 12 была инициирована Никитой Сергеевичем Хрущевым во время визита в АКБ.
Letoun měl sloužit i jako záloha při opoždění vývoje dopravního Tu-114, který Nikita Chruščov použil pro návštěvu USA.

Уже 1- 2 августа 1957 года состоялась вторая встреча Хрущева и Тито, на этот раз в Румынии.
Dne 12. srpna 1957 se v Rumunsku sešli opět představitelé obou zemí; Chruščov a Tito.

Коммунистическое представительство Чехословакии только что посетило Хрущева в Москве, но он принял другое решение.
Československá komunistická reprezentace byla zrovna na návštěvě u Chruščova v Moskvě, ten ale rozhodl jinak.

Сталина, Хрущева и Мао) нарушил все пять принципов, за исключением, возможно, принципа( 3).
Stalinovi, Chruščovovi a Maovi představoval obrovské zlepšení- selhal ve všech pěti zásadách, s možnou výjimkou zásady 3.

которые согласились с планом Хрущева.
již do jednoho s Chruščovovým plánem souhlasili.

Хрущев был лысый.
Chruščov byl plešatý.

Недавно мне звонил Хрущев.
Nedávno volal Chruščov.

На этой фотографии- Хрущев.
Na tomto obrázku je Chruščov.

Хрущев вновь объявляет ультиматум!
Chruščov dal ultimátum!

Хрущев держит палец на кнопке.
Chruščov má prst na tlačítku.

Мое имя… Никита Сергеевич Хрущев.
Jmenuji se Nikita Sergejevič Chruščov.