ЦАРИЦА - перевод на Чешском

• královna
• královno
• královny
• král

Примеры использования Царица на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И сказал мне царь и царица, которая сидела подле него: сколько времени продлится путь твой,
Ještě mi řekl král( královna pak seděla podlé něho):

рассказали ей, и сильновстревожилась царица. И послала одежды,
oznámili jí to. I zarmoutila se královna velmi, a poslala šaty,

Царица же, по поводу слов царя и вельмож его, вошла в палатупиршества; начала говорить царица и сказала: царь,
Královna pak, příčinou té věci královské a knížat jeho, do domu těch hodů vešla, a promluvivši královna, řekla: Králi,

Когда[ царица Сабы] прибыла, ее спросили:" Таков ли твой трон, как этот?" Она ответила:" Да,
A když přišla( královna k němu) bylo jí řečeno:„ Jest toto trůn tvůj?“ Řekla:„ Vypadá

Поведение, достойное царицы.
Tak se chová královna.

Недвижимость царицы Мигл".
Reality královny Meagle.

Я стану твоей царицей.
Budu tvá královna.

В Сузах Есфирь стала царицей и смогла спасти евреев от геноцида.
Ester se zde stala královnou a zachránila tak Židy před genocidou.

Гробница царицы Хатшепсут.
Tohle je hrobka královny Hatšepsut.

легендарной царицы острова Лемнос.
kdysi královna na ostrově Lémnos.

Я остаюсь царицей Египта?
Jsem dál královnou Egypta?

Чего же реалист хочет от своей царицы?
Co chce realista od své královny?

В начале ролика зритель видит фараона и его царицу, сидящих на тронах.
V prvním reliéfu sedí král na trůnu obklopen svou stráží a rádci.

К тяжкому плачу подвиг он царя супругу, царицу.
Označení manželky panujícího krále je královna manželka.

Я пришел поговорить с вашей царицей.
Chci mluvit s tvou královnou.

ей необходимо время, чтобы войти в роль царицы.
stydí se- dozrát do role královny chce čas.

Нефертити была египетской царицей.
Nefertiti je Egyptská královna.

Пора познакомить всех с моей царицей.
Nastal čas, aby se všichni seznámili s mou novou královnou.

Нал алтарем находится икона Пресвятой Девы Марии Царицы Ангелов XVII века.
V obci je římskokatolický kostel Panny Marie Královny andělů z 16. století.

Ее величеству, царице Клеопатре Филопатор.
Její Veličenstvo, královna Kleopatra.