ЧАСТЕЙ ТЕЛА - перевод на Чешском

• částí těla
• části těla
• části těl

Примеры использования Частей тела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

который служит для транспортировки крови из разных частей тела к сердцу.
která slouží k přepravě krvi z různých částí těla do srdce.

Я чувствую новые запахи. И я не чувствую некоторых частей тела. И Его.
Cítím nové pachy… a některé části těla vůbec necítím, a Jeho lásku taky ne.

неэффективного управления конкретных мышц или частей тела, как руки.
neefektivní řízení specifických svalů nebo částí těla jako je rukou.

неэффективного контроля конкретных мышц или частей тела, таких как руки.
neefektivní řízení specifických svalů nebo částí těla jako je rukou.

который служит для транспортировки крови из разных частей тела к сердцу.
která slouží k dopravě krev z různých částí těla do srdce.

у меня есть очень неприличные копии очень неприличных частей тела, чтобы загладить вину.
mám nějaké opravdu nemravné kopie nějakých opravdu nemravných částí těla, abych si tě usmířila.

То есть мы выбираем плитку на основе частей тела, которые я хочу увидеть в первую очередь?
Takže se ty dlaždice zakládají na částech těla, které chci vidět jako první?

боли в ногах Этот же фактор парализует сейчас большинство частей тела.
ochrnutí nohou a teď ji znehybňuje horní část těla.

Это лосьон для рук. Не пользуйтесь им для других частей тела, даже если им и необходимо увлажнение.
Tohle je krém na ruce… takže ho nenanášejte na jinou část těla… i kdyby ta část těla potřebovala namazat.

не пугайся разбросанных частей тела" или, что-то типа," например,
dávej pozor na kusy těla", nebo, víš," mimochodem,

Доминируют специальные упражнения отдельных пораженных частей тела, упражнения основных двигательных стереотипов,
Dominuje speciální procvičování jednotlivých postižených částí těla, nacvičování základních pohybových stereotypů,

целые серии других частей тела.
celou řadu dalších částí těla.

зачастую самых выразительных частей тела- и несмотря на то, что боги почти полностью одеты,
což jsou často nejexpresívnější části těla, a navíc jsou dost zahaleny látkou.

цветное оформление разных марок одинаковой коробкой уныло- оливкового цвета с жуткими снимками пораженных болезнью частей тела и изображениями детей,
první svého druhu na světě, a loga a barvy značek nahradily všeobecnými olivově zelenými krabičkami s ohavnými obrázky nemocných částí těla a zobrazením dětí

Какой частью тела я должен слушать?
A kterou části těla bych měl naslouchat?

Части тела.
Část těla.

В какую часть тела Моника засунула карандаш в 14 лет?
Do které části těla jí Monika ve čtrnácti zabodla tužku?

Хорошо, но не отрезать части тела. Пусть это будет правилом.
Takže, žádné usekávání částí těla, to bude pravidlo.

Это часть тела, но не усы.
Je to část těla, ale není to knír.

Остальная нижняя часть тела белая.
Opeření spodní části těla je bílé.