Примеры использования Чехословакии на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Впервые в чемпионате участвовала мужская сборная Чехословакии.
Štátna banka československá- центральный банк Чехословакии с 1950 по 1992 годы.
В апреле 1927 года кибуц посетил президент Чехословакии Томаш Масарик.
Вскоре Кольман был также избран действительным членом Академии наук Чехословакии.
Выступал за молодежную сборную Чехословакии.
Nastupoval i za mládežnickou československou reprezentaci.Почетный гражданин Остравы Бенеш, Эдвард- второй президент Чехословакии.
Edvard Beneš, druhý československý prezident.После войны некоторое число БРЭМ этого типа использовалось армиями Чехословакии и Франции.
Značné počty těchto vozidel využívala Československá armáda i Wehrmacht.Была основана в день возникновения независимой Чехословакии 28 октября 1918 года.
Československo vzniklo jako samostatný svrchovaný stát dne 28. října 1918.С« Дуклой» Гелета выиграл 3 чемпионата Чехословакии и 3 раза был обладателем чехословацкого кубка.
S Baníkem vyhrál třikrát československou ligu a jednou Уже в 1983 году Сукова выигрывает со сборной Чехословакии Кубок Федерации.
S československý týmem dosáhl vítězství v Poháru federace 1983.В 1952, 1958 и 1959 годах выступала в Первой лиге- высшем футбольном дивизионе Чехословакии.
V sezonách 1952/53 a 1958/59 hrál klub první československou ligu.В 1981 году помог родному клубу во второй раз в своей истории выиграть чемпионат Чехословакии.
V roce 1978 s ním Baník podruhé v historii vyhrál Československý pohár.Мне было жаль вратаря Чехословакии.
Лауреат премии Союза журналистов Чехословакии.
До распада Чехословакии СЧФ входил в Федерацию филателистов Чехословакии.
Federace československých filatelistů byla přejmenována zpátky na Svaz československých filatelistů SČSF.Фильм является отражением послевоенной истории Чехословакии.
Tento článek je o československém válečném filmu.В 1988 году Лайчак начал работать в министерстве иностранных дел Чехословакии.
V roce 1988 začal pracovat na československém ministerstvu zahraničí.Ее мать- внучатая племянница президента Чехословакии Эдварда Бенеша.
Je praneteří československého prezidenta Edvarda Beneše.Июня 1948 года первый S- 92 был передан ВВС Чехословакии.
První proudový stíhací letoun Avia S-92 byl československému vojenskému letectvu oficiálně předán 24. června 1948.После отставки президента Масарика 18 декабря 1935 года был избран вторым президентом Чехословакии.
Prosince 1935 byl zvolen Edvard Beneš za druhého československého prezidenta.
