ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ - перевод на Чешском

• mimořádné
• výjimečné
• pohotovostní
• nouzové
• krizová

Примеры использования Чрезвычайные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как мы уже видели раньше, чрезвычайные публикации нормальны,
Jak jsme viděli dříve, mimořádné publikace jsou normální,

Многие вводят чрезвычайные меры, такие как налоги или запрет на экспорт,
Mnohé z nich zavádějí krizová opatření, jako jsou vývozní daně

используя общественные деньги или ФРС, или какие-нибудь другие чрезвычайные полномочия?
centrální banky anebo jiné nouzové síly?

Nonolive Запреты Как мы уже видели раньше, чрезвычайные публикации нормальны,
Nonolive Zákazy Jak jsme viděli dříve, mimořádné publikace jsou normální,

наличие и чрезвычайные возможности американских солдат,
dostupnost a mimořádné schopnosti amerických vojáků,

Пусть представители ваших бизнес/ компании предоставлять клиентам чрезвычайные службы, внимание и помощь.
Podívejme se zástupci své obchodní/ firma poskytovat zákazníkům mimořádné služby, pozornost a pomoc.

G Ionen™ технологии и дает нейтрального тона окраски« Incell™ предлагает чрезвычайные красоты и 100% пок….
G ionenTM technologie a zajišťuje neutrální odstíny zbarvení" IncellTM nabízí mimořádné krásy a 100% pokrytí až do" lesk.

Алиса попыталась представить себе про себя, что такие чрезвычайные образа жизни будет нравится,
Alice snažila chuť na sebe to, co tento mimořádný způsob života by se líbí,

обстоятельства его остаться до чрезвычайные день фестиваля клуба могут быть переданы на очень бегло.
okolnosti jeho pobytu až do mimořádný den festivalu klubu může být předán přes velmi zběžně.

факторы выживания й и реагирования на чрезвычайные ситуации Сегодня мы начинаем с нашими операциями,
faktory přežití a reakci na mimořádnou situaci. Dnes začneme přezkoumáním historie

обещая нам безопасные и ликвидные инвестиции даже в чрезвычайные времена.
akumulaci a investování, neboť nám i v mimořádných dobách slibují bezpečné a likvidní investice.

Чрезвычайные сервисные центры Alfa Helicopter располагаются в Брно,
Partnerská společnost Alfa-Helicopter zajišťuje chod základen LZS v Brně,

Правительства и центральные банки реагируют на убыточные балансовые отчеты и прекращение кредитования, пытаясь ограничить чрезвычайные потери для своих экономик за пределами финансового сектора.
Vlády a centrální banky na pošramocené bilance a zadrhnutí úvěrů reagují ve snaze omezit ve svých ekonomikách mimo finanční sektor krajní újmu.

Чрезвычайные прибыли, когда их ставки окупились,
Mimořádné zisky v dobách,

заняли его огромные факультетов и чрезвычайные полномочия наблюдения в следующей те улики,
obsadil jeho ohromný fakult a výjimečné schopnosti pozorování v následujících z těchto stopy,

Мировые системы реагирования на чрезвычайные ситуации- особенно для обедневших стран, в зонах, наиболее подверженных землетрясениям, извержениям вулканов,
Je třeba modernizovat světové systémy reakce na nouzové situace, zejména ve zbídačených zemích ležících v pásmech náchylných k zemětřesením,

что очень чрезвычайные совпадение произошло где-то в формировании круги на полях( особенно в сложные геометрические узоры)
určitou velmi výjimečnou shodou náhod došlo někdy při vzniku kruhů v obilí( především u složitějších geometrických obrazců)

эффективного реагирования на чрезвычайные ситуации со здоровьем, такими как Эбола.
efektivně reagovali na naléhavé zdravotní situace typu Eboly.

за странные эффекты и чрезвычайные комбинаций мы должны идти к сама жизнь,
zvláštní efekty a mimořádné kombinace, musíme jít do život sám,

кто одобрил Женевскую конвенцию:« Никакие чрезвычайные обстоятельства, в том числе состояние войны,
kdo ratifikovali ženevské konvence:„ Na žádné výjimečné okolnosti, ať už je to válečný stav