Примеры использования Чтобы восстановить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Так как американцы увеличивают свои семейные сбережения, чтобы восстановить личные пенсионные счета,
Protože musí americké domácnosti více spořit, aby zotavily své penzijní účty,Глава будущего итальянского правительства Марио Монти попросил у бирж времени, чтобы восстановить ситуацию в Италии, находящейся под угрозой паралича под весом своего долга.
Šéf budoucí italské vlády Mario Monti důrazně požadoval na trzích čas, aby mohl napravit situaci v Itálii ohrožené otravou způsobenou výší jejího dluhu.Чтобы восстановить доверие общества к следствию…
A aby byla obnovena důvěra veřejnosti ve vyšetřování,Чтобы восстановить состояние системы с помощью системы архивации данных Windows Server, пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.
Chcete-li obnovit stav systému pomocí programu Zálohování serveru, musíte být členem skupiny Backup Operators nebo Administrators nebo vám musí být přidělena příslušná oprávnění.Чтобы восстановить резервный каталог с помощью системы резервного копирования Windows Server, пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.
Chcete-li obnovit katalog záloh pomocí programu Zálohování serveru, musíte být členem skupiny Backup Operators nebo Administrators nebo vám musí být přidělena příslušná oprávnění.Чтобы восстановить iPhone или iPad,
Chcete-li obnovit svůj iPhone nebo iPad,Чтобы восстановить свой авторитет, ты должен развестись с Колле Ардо,
Abys znovuzískal svou autoritu, musíš zapudit Collé,Я здесь, чтобы восстановить все, что потеряно, пополнить винные погреба
Jsem zde, abych nahradil všechny ztráty, víte sklepyнужно посадить примерно 2, 5 миллиона деревьев около двух ста пород, чтобы восстановить экосистему.
půl miliónu stromů dvou set různých druhů, abychom znovuvytvořili ekosystém.Теперь мы должны сделать то, что должны, чтобы восстановить Вэйврайдер и доставить Сэвиджа в точку исчезновения.
Teď musíme udělat vše, co je nutné abychom opravili Waverider a dovezli Savageho do Bodu zmizení.начал жрать чипсы, чтобы восстановить чакру.
šílený jedl, aby si doplnil Chakru.Наоборот, со своим большим внешним дефицитом страны PIIGS нуждаются в резком обесценивании валюты, чтобы восстановить экономический рост, так как они воплощают болезненные финансовые и другие структурные реформы.
Právě naopak, se svými rozsáhlými externími schodky PIIGS potřebují strmou devalvaci, aby oživily růst, zatímco zavádějí bolestivé fiskální a další strukturální reformy.с камер дорожного движения- что угодно, чтобы восстановить день Генри.
z dopravních kamer, abychom zrekonstruovali Henryho den.затем наконец- то суметь побороть маленькую безумную женщину, чтобы восстановить положение.
которой страны должны будут следовать, чтобы восстановить стабильный мировой рост.
o která budou muset jednotlivé země usilovat, aby obnovily stabilní globální růst.Она бы никогда не позволила медику попытаться очистить душу Элизы от травмы чтобы восстановить баланс в ее теле,
Ta by nikdy nedovolila, На Ближнем Востоке Россия делает все, чтобы восстановить некоторые позиции, которые у нее были раньше,
Na Blízkém východě dělá Rusko všechno pro to, aby získalo zpět některé opěrné body z minulosti,Только, чтобы восстановить баланс после правления террора Джорджины… которая… которая сейчас сотрудничает с тобой,
Jen abych obnovila rovnováhu po Georginině teroru, která se teď s tebou spolčila, периферия еврозоны нуждается в падении цен, чтобы восстановить конкурентоспособность потерянную в ходе бума до 2008 года.
periferie eurozóny potřebuje klesající ceny, aby obnovila konkurenční schopnost, o kterou přišla během konjunktury před rokem 2008.Чтобы восстановить файлы и папки из резервной копии с помощью системы резервного копирования Windows Server, пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.
Chcete-li obnovit soubory a složky ze zálohy pomocí programu Zálohování serveru, musíte být členem skupiny Backup Operators nebo Administrators nebo vám musí být přidělena příslušná oprávnění.
