Примеры использования Чтобы восстановить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
вести эту войну, потом еще миллиард, чтобы восстановить все после Халифата.
в Резембул, чтобы восстановить свои тела.
Мая 1992 года группа в составе менее 150 вооруженных несербов двигалась в направлении старого города в Приедоре, с тем чтобы восстановить контроль над городом.
El 30 de mayo de 1992, un grupo de menos de 150 personas no serbias armadas había podido llegar hasta la parte antigua de Prijedor para recuperar su control.Чтобы восстановить поддержку Латинской Америки- и понизить популярность Чавеса- администрации Буша нужно гораздо больше, чем короткий визит.
Para recobrar el apoyo de América Latina-y mellar la popularidad de Chávez- la administración Bush necesitará mucho más que una breve gira.с камер дорожного движения- что угодно, чтобы восстановить день Генри.
algo que podamos usar para recrear el día de Henry.агрегат и песок, чтобы восстановить то, что разрушила война.
agregados y arena para reconstruir lo que la guerra destruyó.Теперь мы должны сделать то, что должны, чтобы восстановить Вэйврайдер и доставить Сэвиджа в точку исчезновения.
Ahora tenemos que hacer lo necesario para reparar la Waverider y llevar a Savage al Punto de Desaparición.Мы поделимся своими знаниями-- итогами нашего опыта в качестве первой демократии в Азии-- так как нам приходилось бороться за то, чтобы восстановить и сохранить эту демократию.
Compartiremos los conocimientos que hemos adquirido por experiencia propia como la primer democracia en Asia, puesto que hemos tenido que luchar para recuperar y preservar dicha democracia.поэтому я приложила значительные усилия, чтобы восстановить прежний класс и утонченность.
así que tuve que esforzarme mucho para devolverle su clase y perfección.Поселившись в маленьком городе в Северной Калифорнии, эта семья использовала свое богатство, чтобы восстановить город, при этом не сливаясь с сообществом.
Finalmente asentados en un pequeño pueblo al norte de California esta familia utilizó su riqueza para reconstruir la comunidad aledaña mientras se mantenía aislada de ella.Потребуется кругленькая сумма, чтобы восстановить восьмое чудо света.
Deberíamos tener mucho dinero para la reconstruirlo al fallecido,Чтобы восстановить мир, нужно воззвать ко всем заинтересованным сторонам страны.
Para que se restablezca la paz es preciso hacer un llamamiento a todas las partes interesadas del país.Я могу оставить ссылку, чтобы восстановить ваш пароль, мне нужно лишь задать вам несколько вопросов.
Puedo enviarle un enlace para reiniciar su contraseña, solo necesito hacerle unas cuantas preguntas de seguridad.Наш народ упорно трудился для того, чтобы восстановить страну после опустошительной войны,
Все неделями работают, чтобы восстановить это место, а ты где-то пропадаешь.
Todo el mundo ha estado trabajando durante semanas para conseguir este lugar de nuevo juntos y que acaba de desaparecer.В прошлом году он вернулся в США из Швеции, с тем чтобы восстановить свое доброе имя,
Coleman regresó el último año a los Estados Unidos desde Suecia, país donde se había exilado, para reivindicar su buen nombreв то время как Н' Канту планирует использовать Анкк Текаментепа, чтобы восстановить жизнь.
llega a retirarse mientras que N'Kantu planea usar el Ankh de Tekamentep para restaurarse a sí mismo a la vida.Другую половину мы тратим деньги, чтобы восстановить здоровье.
En la otra mitad sacrificamos dinero para reobtener la salud.бы ваших способностей адвоката оказалось недостаточно чтобы восстановить доброе имя Ирис?
Готов поспорить, Бог даже будет доволен, что мы используем грязные деньги из казино, чтобы восстановить церковь.
Apuesto a que el Señor estará más feliz que unas pascuas de que usemos el dinero sucio del casino para reconstruir su templo.
