ЧТО-ТО СЛУЧИЛОСЬ - перевод на Чешском

se něco stalo
что-то случилось
что-то произошло
что-то не так
что-то было
пострадал
что-то изменилось
что-то неладное
děje se něco
что-то не так
что-то случилось
происходит что-то
какие-то проблемы
стряслось
se něco přihodilo
что-то случилось
кое-что произошло
něco špatně
что-то не так
что-то неправильно
что-то плохое
что-то не в порядке
что-то случилось
что-то неправильное
k něčemu došlo
что-то случилось
что-то произошло
у что-то было
něco děje
что-то происходит
что-то не так
что-то случилось
se něco dělo
что-то случилось
что-то происходило
что-то было не так
что-нибудь не так

Примеры использования Что-то случилось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Она сказала бы, если что-то случилось.
Řekla by ti, kdyby se něco dělo.
Что-то случилось, дядя?
Děje se něco, strýčku?
Я думал, с папой что-то случилось.
Myslel jsem, že se něco dělo s tátou.
Лидия, что-то случилось?
Lydie? Děje se něco?
Нравится просто сидеть, мечтая, чтобы что-то случилось?
Posedávat kolem a přát si, aby se něco dělo?
Что-то случилось, Барри?
Děje se něco, Barry?
Пап, что-то случилось?
Tati, děje se něco?
Что-то случилось, Бенджамин?
Děje se něco, Benjamíne?
Что-то случилось, Дикон?
Děje se něco, Deacone?
Папа, что-то случилось?
Tati? Děje se něco?
АннаБет, что-то случилось?
AnnaBeth, děje se něco?
Бри, что-то случилось?
Bree, děje se něco?
М-р холли. Что-то случилось?
Pane Holly, děje se něco?
Эй, Лем, что-то случилось?
Hej Leme! Děje se něco?
Разве что-то случилось, что заставило тебя это вдруг забыть?
Stalo se něco, kvůli čemuž jsi to snad zapomněl?
Что-то случилось на этом корабле, чего ни один из нас не понимает.
Na této lodi se stalo něco, co nikdo z nás nechápe.
Что-то случилось с Джейсоном?
Stalo se něco Jasonovi?
Что-то случилось, и вам пришлось съезжать среди ночи?
Stalo se něco, že jste se museli přesunout sem?
Значит что-то случилось в прошлом, значит кто-то еще должен.
Znamená to, že se stalo něco v minulosti, znamená to, že někdo další musel.
Что-то случилось с Ренатой?
Stalo se něco s Renatou?
Результатов: 608, Время: 0.0932

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский