ЧУМУ - перевод на Чешском

• mor
• moru
• neštovice
• nákazu
• morem

Примеры использования Чуму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Найдите Чуму и Омбадса.
Najděte Jinxa a ombudsmana.

Ты принес нам войну,"" чуму и разрушения.".
Přivedl jsi nás do války, hladu a zkázy.

Ты же вроде избегала подобных мероприятий как чуму.
Mohl bych odpřísáhnout, že se takovým věcem vyhýbáš jako by šlo o mor.

Так что, оба наши родителя мертвы, они подхватили чуму.
Takže, vlastně, oba naši rodiče zemřeli na mor.

Ты знаешь почему Яхве наслал на египтян чуму?
Víte, proč Jehova seslal na Egypťany morové rány?

что мы привезли им чуму?
že jim vezeme morovou nákazu?

Тот, кто выпустил чуму.
Ten, kdo vypustil Plagu.

Он говорит, что проведет нас в" Чуму".
Řekl, že nás dostane do Smrti.

Ты сказал, что можешь сдать нам Чуму.
Říkal jsi, že nás dovedeš k Moru.

Черную чуму переносят крысы
Černý mor způsobovaly krysy,

У меня есть доказательства того, что ведьмы распространили чуму. И используют ее
Mám důkaz, že tyto neštovice rozšířily čarodějnice,

Ты откопал чуму, придумал, как разнести ее по миру,
Vykopal jsi mor, zosnoval plán na jeho rozšíření po světě,

Выпустила нашу чуму, что превращает их остатки в адскую кровь и открывает новые врата
Vypustila jste čarodějnické neštovice, které přetvářejí jejich vlastní těla do pekelné krve

голод, чуму, Golden Axe господствовал всегда.".
hladomor, mor, Golden Axe vždycky zvítězí.".

Ты не можешь уничтожить чуму, которая забрала твою возлюбленную, но я могу уничтожить чуму, которая забрала мою.
Ty nemůžeš zničit mor, který ti vzal tvou lásku, ale já mohu zničit mor, který mě připravil o mou.

есть легенда… о том, что каждые несколько поколений Боги насылают на землю чуму, напоминая всем об их могуществе.
každých pár generací sešle Bůh na zem mor, aby všem připomněl svou sílu.

чтобы распространить чуму.
aby rozšířil mor.

голод, чуму.
hladomor, mor.

Хоуторна интересует, приехали ли вы к нам, чтобы излечить чуму, или вы ведомы какой-то темной одержимостью мертвыми.
Hathorne uvažuje, zda jste skutečně přišel do města léčit mor nebo se pobavit nějakou temnou posedlostí mrtvými.

не прекратить нашу чуму и не сложить все орудия злобы, мы умрем.
neukončíme čarodějnické neštovice a nesložíme všechny zbraně zášti, zemřeme.