ШТУКАМИ - перевод на Чешском

• věci
• věcmi
• věcí
• věc
• tácy
• věcičkami

Примеры использования Штуками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я что произошло с 90- та штуками, которые мы получили за ту" Урну"?
A co se stalo s těma 90 tácy, který jsme získali za Ashes?

где высадили Бардо с пятью штуками в кармане.
kde Bardota vysadili s pěti tácy v kapse.

Вероятно, я выберу кремовый… С манго и этими круглыми штуками, название которых я не знаю.
Možná si objednám velkou porci s kousky manga a těmi kuůatými věcmi, co neumím pojmenovat.

Я теперь чувствую себя так, словно хочу меньше заниматься всякими техническими штуками, а больше, ну типа, бросаться на плохих парней, спасать там всех подряд.
Mám pocit, že bych chtěl dělat trochu míň technických věcí, a trochu víc toho chytání padouchů, zachraňování lidí.

как бороться с теми штуками!
jak s těmito věcmi bojovat!

И с 75 штуками наличкой в багажнике,
A s 75 V hotovosti v kufru, poslední věc, kterou chcete udělat,

моя голова полнится всеми этими… штуками.
moje hlava je plná těch… věcí.

И когда пацан появился с 22 штуками, это было… Как он сказал?
A ten kluk, přicházejíc z čista jasna s 22 tisíci byl co to říkal?

в полночь я встречусь с ним в доках со 150 штуками.
za ním večer přijdu na molo se 150 tisíci.

Я надеюсь, это мешок с дерьмом не вылезает в окно с нашими 30 штуками прямо сейчас.
Doufám, že ten slizoun nechce zdrhout oknem právě teď, s našimi 30-ti tisíci.

сегодня мы вас нашли на автобусной станции, убегающего из города с двумя штуками в кармане.
a dnes vás chytíme na autobusové zastávce, s dvěma tisíci v kapse na cestě z města.

Эйден, жизнь- штука сложная, как и ваши с Эмили отношения.
Aidene, život je složitý, stejně jako věci mezi tebou a Emily.

Эта штука не может нагреться сильнее, чем положено, так?
Tyhle věci nejdou ani nasavit nad určitou teplotu… mám pravdu?

Быть в этой штуке или слушать, как вы оба об этом спорите.
Být v téhle věci, nebo poslouchat, jak se o tom vy dva hádáte.

А мне нужно пять штук баксов за все, что ты сломал.
A já zase 5000 dolarů za ty rozbité věci.

Что если эта штука, эта сфера, оттуда?
Co když tyhle věci, tahle koule, dorazila s tím odpadem?

Но оказывается, ЦРУ работает над новой штукой для клонирования, и вот я здесь!
Ale ukázalo se, že CIA zapracovala na tý nový klonovací věci.

Пожалуйста, делай эту штуку, чтобы напоминать о ней.
Dělej ty věci, co mi ji připomínají, prosím.

Штуках которые темные.
Věci, které jsou temné.

У таких штук есть датчики для всего: от информации о погоде до анализа почвы.
Tyto věci mají senzory pro všechno od informací o počasí po analýzu půdy.