Примеры использования Электромагнитные на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
электростатические и электромагнитные силы и огромных напряжений и токов.
elektrostatických a elektromagnetických sil a obrovských napětí a proudů.Мы всего-навсего имеем таинственные электромагнитные волны, которые не можем видеть глазом,
Этот индивид, как бы то ни было, испускает электромагнитные формы сигналов в пределах распознаваемого спектра операций стандартных синтетических устройств.
Tento jedinec vydává elektromagnetický podpis v rámci rozpoznatelného spektra standardní syntetické operace.Циско, проверь, излучают ли эти приспособления в его ушах как-либо низкочастотные электромагнитные импульсы.
Cisco, podívej se, jestli ta zařízení v jeho uších negenerují nějaký nízký level elektromagnetických pulzů.Они объясняют все электромагнитные явления, и не только объясняют,
Vysvětlují všechny elektromagnetické jevy. Ale nejen vysvětlují,Станция 3 изначально была лабораторией, где ученые исследовали уникальные электромагнитные колебания, которые исходят из этой части острова.
Stanice 3 byla původně postavena jako laboratoř, kde mohli vědci pracovat na pochopení výjimečných elektromagnetických výkyvů vyzařujících z tohoto sektoru na ostrově.Электромагнитные расцепители тока( реле) и предохранители в защите от короткого замыкания часто
Jako součásti ochrany proti zkratu se často používají elektromagnetické proudové spouště( relé)Лучи и излучения энергии( механические, электромагнитные, тепловые, световые,
Paprsky energie a záření( mechanické, elektromagnetické, tepelné, světelné,А что если бы мы смогли использовать эти электромагнитные импульсы в качестве маячков,
Co kdybychom využili tyto elektromagnetické pulsy v majácích,Беспорядочно подающий электромагнитные сигналы по 360- градусному радиусу,
Vysílá náhodně elektromagnetické signály v 360stupňovém rádiu.в университетах по всей стране- психофармацевтика, электромагнитные импульсы, микроволны, транслирующие слова
univerzitách po celé zemi… Psychofarmaka, elektromagnetické pulsy, radiové vlny vysílající slovaэта энергия передана электрону, в основном, через световые волны, или электромагнитные волны.
ta může být předána elektronu především ze světelné nebo elektromagnetické vlny.внешние электромагнитные помехи, как правило, будут затрагивать оба проводника одинаково.
vnější elektromagnetické rušení ovlivňuje oba vodiče téměř stejně.Во время разряда может происходить очень сложные эффекты интерференции( механические и электромагнитные), но которые будут описаны только в продолжение другого.
V průběhu výboje se mohou odehrávat i velmi složité interferenční efekty( mechanické i elektromagnetické), které ale budou popsány až v některém z dalších pokračování.Раскройте это электромагнитные силы, оно кажется
Все данные на отдельные разряды захватили электромагнитные датчики, которые посылают необработанные данные в центральный процессор.
Všechna data o jednotlivých výbojích jsou zachycována elektromagnetickými senzory, která prvotní data zasílají k centrálnímu zpracování.Если я правильно помню, ты должен вставить электромагнитные датчики в ее мозг и накачать ее огромным количеством галлюциногенов.
Pokud si dobře vzpomínám, musel jsi jí do mozku dát elektromagnetickou sondu a nadopovat ji obrovským množstvím halucinogenů.Итак, Калуца подумал:" Может я смогу воспользоваться тем же приемом и описать электромагнитные взаимодействия с помощью деформации и искривления.
Takže Kaluza si říkal: možná bych mohl zkusit to samé a popsat s pomocí zvlnění a zakřivení i elektromagnetickou sílu.они начинают генерировать электромагнитные поля.
Однако, первым предсказал существование этого поля Оливер Хевисайд в статье« Гравитационные и электромагнитные аналогии» 1893.
Oliver Heaviside jako první předpověděl tato pole v článku A Gravitational and Electromagnetic Analogy 1893.
