ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ - перевод на Чешском

• emocionální
• emoční
• citový
• citová
• emotivní
• citlivá
• citové
• emočně
• emocionálně

Примеры использования Эмоциональная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

что это очень эмоциональная ситуация для каждого, но вам нужно.
to je velmi emotivní situace.

Слушай, на тебя сейчас столько всего навалилось, у тебя просто эмоциональная блокировка.
Vím, že toho teď máš hodně, ale ty jsi vážně emocionálně zablokovaný.

Звучит… звучит, как эмоциональная измена.
Mně to přijde jako citová nevěra.

А почему она эмоциональная?
Proč je tak citlivá?

Эмоциональная связь между ним и тобой всегда присудствует… это огромное дело.
Citové pouto mezi vámi dvěma je stále přítomné… je to vážné.

Это как эмоциональная" Цена удачи".
Je to jako citové" Uhádni cenu.

Эмоциональная отстраненность.
Citové odpoutání se.

Я знаю только, что у вас сильная эмоциональная связь со своей командой.
Jen vím, že máš silné citové vazby ke svému týmu.

Я и не осознавала, что у тебя такая сильная эмоциональная связь с мороженным.
Nevěděla jsem, že máš ke zmrzlině tak silné citové pouto.

Эмоциональная оценка: стресс,
EMOČNÍ VYHODNOCENÍ stres,

В этой фазе эмоциональная потеря может казаться переживанием, с которым невозможно справиться.
V této fázi se pocit emocionálního strádáni zvyšuje a zdá se být nesnesitelným.

мне понадобится эмоциональная поддержка.
můžu potřebovat citovou podporu.

У нашего Папы весьма активная эмоциональная жизнь.
Máme papeže s velmi aktivním citovým životem.

Фактически, у тебя была эмоциональная измена.
Takže jsi měl citovou bokovku.

Причиной такой проблемы является зачастую эмоциональная травма.
Zdroj takových problémů často spočívá v citovém traumatu.

Эмоциональная нестабильность была одной из симптомов болезни, от которой он страдал.
Zmatené emoce byl symptom nemoci, kterou trpěl.

Эмоциональная перегрузка.
Přetížení emocí.

Она эмоциональная и искренняя.
Byla rozrušená a upřímná.

Ну, это эмоциональная привычка, у некоторых рыбаков, называть приманку своим.
No, je to sentimentální zvyk, že někteří muškaři volají po.

Слишком эмоциональная и разборчивая для такого мужчины.
Příliš intenzivní a precizní na takového chlapa.