CITOVÉ - перевод на Русском

• эмоциональные
• эмоционально
• эмоциональный
• эмоциональную
• эмоционального

Примеры использования Citové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jasně. Máme problémy. Finanční, citové, sexuální.
Конечно, у нас были свои проблемы денежные, эмоциональные, сексуальные.

Kathy evidentně nenaplňuje tvé citové potřeby.
Кэти не удовлетворяет твои эмоциональные потребности.

Neřekl jsem, že máte citové problémy.
Я не говорил, что у Вас эмоциональные проблемы.

Citové zdraví je stejně důležité jako fyzické.
Эмоциональное здоровье не менее важно, чем физическое.

Citové pouto mezi vámi dvěma je stále přítomné… je to vážné.
Эмоциональная связь между ним и тобой всегда присудствует… это огромное дело.

Je to jako citové" Uhádni cenu.
Это как эмоциональная" Цена удачи".

To je citové rozhodnutí.
Это эмоциональное решение.

Na citové úrovni 12 nebo 13letých.
На эмоциональном уровне 12, 13- летних.

Citové odpoutání se.
Эмоциональная отстраненность.

Není tady žádné citové pouto.
нет никакой эмоциональной связи.

nějaké opravdové citové pouto.
настоящих эмоциональных отношений.

Jen vím, že máš silné citové vazby ke svému týmu.
Я знаю только, что у вас сильная эмоциональная связь со своей командой.

Ale tohle je praktické rozhodnutí, ne citové.
Но это решение практичное, а не эмоциональное.

Vzdělávací a jazykové problémy, citové poruchy a poruchy chování.
Проблемы с навыками и речью, эмоциональное расстройство и нарушение поведения.

vyhnout se citové náklonnosti.
лучше избегать эмоциональной привязанности.

Nevěděla jsem, že máš ke zmrzlině tak silné citové pouto.
Я и не осознавала, что у тебя такая сильная эмоциональная связь с мороженным.

Na začátku to bylo velmi citové.
Сначала, я был очень, очень эмоционален.

Všechno je to o citové reakci.
Все дело в эмоциональном отклике.

Vím, že citové personální problémy hodně ovlivňují každodenní rozhodnutí.
Я верю, что личные психологические проблемы могут отразиться на принятии ежедневных решений.

Běžte si prodiskutovat vaše citové problémy mimo soudní síň.
Свои личные проблемы обсудите за пределами суда.