ЛИЧНЫЕ - перевод на Чешском

osobní
личный
персональный
лично
индивидуальный
собственный
пассажирский
частную
soukromé
частные
личные
приватные
конфиденциальными
отдельные
закрытое
интимные
vlastní
собственный
родной
личный
владелец
владеет
принадлежит
пользовательские
есть
osobně
лично
на свой счет
персонально
близко к сердцу
вживую
персоной
я сам
individuální
индивидуальный
отдельные
личные
osobnostní
личности
личностные
личные
důvěrné
конфиденциально
секретную
личное
интимно
строго конфиденциально
конфедициально
интимных
intimní
интимно
интимный
личный
близкие
jednotlivce
человека
индивидуума
индивидуальной
личности
личных
отдельных лиц
физических лиц
частных лиц
osobních
личный
персональный
лично
индивидуальный
собственный
пассажирский
частную
osobního
личный
персональный
лично
индивидуальный
собственный
пассажирский
частную
osobním
личный
персональный
лично
индивидуальный
собственный
пассажирский
частную

Примеры использования Личные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Кандидат в личные помощники должен быть здесь с минуты на минуту.
Kandidát na osobního asistenta tu bude každou chvíli.
Моя мама позволяет мне самому принимать решения, мои личные правила.
Moje matka mě obvykle nechá abych dělal svoje vlastní rozhodnutí, moje vlastní pravidla.
Нужны личные подробности!
Potřebuju něco osobního!
Личные желания?
Osobním tužbám?
Это мои личные исследования.
Můj vlastní výzkum.
В личные покои. В том числе Семиры.
Do soukromých komnat, včetně Semiryných.
Личные подробности!
Něco osobního.
Несмотря на огромное искушение и личные чувства, он исполнил Главную директиву.
Navzdory pokušení a silným osobním pocitům, dodržel základní směrnici.
А все, что происходит во время гонок- ваши личные проблемы.
A cokoli se stane po cestě, to je váš vlastní problém.
И нужно обязательно читать личные сообщения, иначе можно пропустить что-то интересное.
A musíš číst soukromý zprávy, nebo ti unikne všechno dobrý.
Это личные разборки?
Je to něco osobního?
Нужно взглянуть на личные счета Вудса, чтобы получить доказательства.
Musíme se dostat k Woodsovým osobním účtům, abychom to dokázali.
Он никому не позволял вмешиваться в его личные дела.
Nikomu nedovolil mýchat se do jeho soukromých záležitostí.
что я преследовала личные интересы.
jsem sledovala vlastní úmysly.
Эрик, это мои личные мысли, и я имею на них право.
Eriku, to jsou moje soukromý myšlenky a já mám právo je mít.
Мои личные уроки вокала начались 10 минут назад.
Moje soukromá hodina zpěvu začala před deseti minutami.
А еще есть личные границы, которые для некоторых не существуют.
A pak existují hranice osobního charakteru, kterých si někteří lidé nejsou schopni všimnout.
Обсудить… мои личные дела?
Chcete mluvit o mých soukromých věcech?
убедил его запретить все личные разговоры на работе.
zakázal mluvení o osobním životě.
Пенсионные вклады, никаких налогов и даже личные каноэ.
Penziní připojištění, důchod, dokonce vlastní kánoe.
Результатов: 1329, Время: 0.0818

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский