ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ - перевод на Чешском

• energetické bezpečnosti
• energetickou bezpečnost

Примеры использования Энергетической безопасности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

нежелание России выполнить эти требования гарантирует отсутствие энергетической безопасности в Европе.
neochota Ruska něco takového dopustit zaručuje Evropě energetickou nejistotu.

решения конфликтов в соседних государствах, энергетической безопасности, контроля над вооружением, нераспространения ядерного оружия
vyřešení konfliktů mezi sousedními zeměmi, energetické bezpečnosti, odzbrojení, omezení šíření jaderných zbraní atd. Ano,

Самой большой угрозой для мировой энергетической безопасности являются не террористические нападения
Největšími hrozbami pro světovou energetickou bezpečnost nejsou teroristické útoky

обещает усиленное сотрудничество в вопросах энергетической безопасности, диверсификации и эффективности,
slibuje užší spolupráci v otázce energetické bezpečnosti, diverzifikace a účinnosti

Энергетическая безопасность в ледниковый период.
Doba ledová energetické bezpečnosti přichází.

В таком мире энергетическую безопасность больше нельзя обобщать как большую энергетическую независимость.
V takovém světě už nelze energetickou bezpečnost charakterizovat jako vyšší energetickou nezávislost.

Наша энергетическая безопасность- в наших собственных руках,
Naši energetickou bezpečnost nemá v rukou Rusko,

Глобальные переговоры по предотвращению изменения климата также окончились неудачей; полным-полно разногласий о том, как нужно укреплять продовольственную и энергетическую безопасность в условиях новой борьбы за глобальные ресурсы.
Neúspěchem skončila též vyjednávání nad tématem globální změny klimatu a panuje nejednota v tom, jak za nové tahanice o globální zdroje přistupovat k potravinové a energetické bezpečnosti.

Истинную энергетическую безопасность можно обеспечить не вторжением
Skutečnou energetickou bezpečnost nelze zajistit napadením

Наша энергетическая безопасность все чаще связана с эксплуатацией нетрадиционных ископаемых видов топлива, таких как депозиты сланцевого газа,
Naše energetická bezpečnost je stále více spojená s těžbou ložisek nekonvenčních fosilních paliv,

Если Европа желает гарантировать свое процветание и энергетическую безопасность, то она не должна потребовать что-то меньшее.
Jestliže si Evropa chce zajistit prosperitu a energetickou bezpečnost, nesmí požadovat nic menšího.

Энергетическая безопасность, изменение климата,
Energetická bezpečnost, klimatické změny,

И это администрация, которая наиболее сильно привязала энергетическую безопасность с национальной безопасностью
Také úzce propojila energetickou bezpečnost s národní bezpečností

При таких цифрах энергетическая безопасность оставит без средств к существованию не только самых бедных,
Tím se energetická bezpečnost dostává mimo možnosti prostředků nejen těch nejchudších,

его программа принесет успех, ей не удастся значительно повысить энергетическую безопасность Америки.
jeho program setkal s úspěchem, energetickou bezpečnost Ameriky to příliš nezvýší.

Энергетическая безопасность Европы зависит от сотрудничества с Турцией в вопросе транзита нефти
Energetická bezpečnost Evropy zase závisí na spolupráci s Tureckem při přepravě ropy

она ошибочно принимает за свою энергетическую безопасность.
co mylně považuje za svou energetickou bezpečnost.

также укрепить энергетическую безопасность своих стран.
současně zlepšit svou energetickou bezpečnost.

проблема с поставками нефти ухудшилась, а энергетическая безопасность стала более сложной.
problém dodávek ropy dále zhoršil a energetická bezpečnost je komplikovanější.

сохранить его политическую власть и обеспечить энергетическую безопасность его страны.
zajistil mu politickou moc a jeho vlasti přinesl energetickou bezpečnost.