ЭТОМУ КОНЕЦ - перевод на Чешском

to skončit
покончить с этим
закончиться
этому конец
это закончить
это прекратить
остановить это
с этим кончать
остановиться
to zastavit
остановить это
это прекратить
этому конец
это предотвратить
этому помешать
с этим покончить
to dokončit
закончить
покончить с этим
это сделать
договорить
этому конец
завершить это
s tím přestali
to skončí
все закончится
это кончится
это прекратится
этому конец
все будет кончено
с этим будет покончено
это пройдет
остановится
to skončil
этому конец
to skončilo
все закончилось
все кончено
с этим покончено
все кончилось
это прекратилось
это конец
это прекратить
на этом все
tohle všechno ukončit
to končí
все закончится
на этом все
это конец
все кончается
на этом закончим
все кончено

Примеры использования Этому конец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я хочу положить этому конец.
Chci, aby to skončilo.
Мне надо положить этому конец.
Musím to skončit.
Пора положить этому конец.
Je čas to zastavit.
Я не тороплюсь положить этому конец.
Nespěchám dožít se toho, že to skončí.
Пора положить этому конец.
Je načase, aby to skončilo.
Я хочу положить этому конец!
Chci, abyste to skončil.
Мы должны положить этому конец.
Musíme to zastavit.
Значит, ты хочешь положить этому конец?
Takže ty chceš, aby to skončilo?
Мне нужно положить этому конец.
Potřebuji, ať to skončí.
Положим этому конец сегодня.
Skončíme to dnes.
Положим этому конец, прямо сейчас и здесь.
Skončíme to hned teď a tady.
Они хотят пробраться в лагерь Кувиры и положить этому конец.
Proplíží se do Kuviřina tábora a skončí to.
Не будь таким упрямым и положи этому конец.
Přestaň být tak tvrdohlavý a přestaň s tím!
Он пытался убить себя, чтобы положить этому конец.
Proto se zkusil zabít, aby to zastavil.
Я хотела положить этому конец.
Chtěla jsem s tím přestat.
Положи этому конец.
Prostě to skonči.
Нет. Я положил этому конец и вернулся на Сент- Мари.
Ne, skončil jsem to a vrátil jsem se na Saint Marie.
Мы положим этому конец!
Je čas s tím skončit!
Я положу этому конец!
Učiním tomu přítrž.
Умоляю тебя положить этому конец, Чарльз!
Přeji si, aby to všechno skončilo, Charlesi!
Результатов: 88, Время: 0.1133

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский