TOMUTO - перевод на Русском

Pokud by někdo mohl porozumět tomuto pohledu, pak jste to vy.

Если кто и может понять эту точку зрения, то это вы.

Požehnej tomuto jídlu, Pane, a nám, tvým milujícím služebníkům.

Благослови, господи, пищу эту и нас самих во имя любви твоей.

Proklínám tě k tomuto tělu, k bezvýznamné, osamělé smrti.

Это тело- твое проклятье, бессмысленная, одинокая смерть.

Tvé chování k tomuto žalostnému lidskému odpadu se mi oškliví.

Твое поведение с этими жалкими человеческими отбросами мне отвратительно.

Žádám tě, abys požehnal tomuto dítěti Ve jménu ducha svatého.

Я молю тебя благословить это дитя, во имя Святого Духа.

Rozhodnutí soudu tomuto brutálnímu a systematickému porušování základních práv dovoluje pokračovat.

Решение суда позволит этим грубым и систематическим нарушениям фундаментальных прав продолжаться.

Já budu vládnout tomuto sektoru, nebo ho spálím na popel!

Я буду управлять этим сектором или сожгу его дотла»!

K tomuto účelu založili internetové stránky.

Для этих целей и было создано Общество Интернета.

K tomuto účelu byl vybrán Terezín.

Для этих целей был приглашен Хоттигер.

Navzdory tomuto problému jsou GLOCKy stále široce rozšířeny a používány po celém světě.

Все эти минералы по- раздельности достаточно широко распространены в мире.

Nejčastěji se k tomuto účelu používají rtuťové výbojky.

Чаще всего для этих целей нанимаются высотные носильщики.

K tomuto účelu využívají krycí zbarvení.

Для этих целей используют калориметры.

Zdá se, že k tomuto problému dochází po přijetí zpráv atasamene formát.

По-видимому, эта проблема возникает после того, как мы получаем сообщения с atasamene формат.

Autorské právo k tomuto citací je od autorů.

Авторские права на эти цитаты от авторов.

Protože… Díky tomuto stroji slyšíš hlas někoho, kdo.

Потому что эта машина позволяет тебе слышать голос того, кто.

Proč jste se nepřiznali k tomuto všemu při procesu?

Почему вы не дали этих показаний на вашем суде?

Tomuto ubrousku dalo tvar dvanáct prostých přeložení.

Эта салфетка имеет 12 простых складок.

Kódy k tomuto spojení byly vloženy do disku, který obsahuje toto video.

Коды для этих связей находятся на диске данного видео.

Věnujte pozornost tomuto starobylému a tajemnému nápisu, který doposud nebyl rozluštěn.

Эта древняя табличка до сих пор не расшифрована.

Vystopovali jsme Joeův a Patrickův telefon k tomuto autobusu.

Мы проследили и уверены, что сотовые телефоны Патрика и Джо в этом автобусе.

Примеры использования Tomuto на Чешском языке и их переводы на Русский язык