СЕГО - перевод на Чешском

• tohoto
• toho
• této
• tomuto
• tento
• to

Примеры использования Сего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ѕон€ л.-¬ сего их четыре.
Mám ji.- A jsou čtyři.

Сего дня не входил бы к нам ни один нищий!".
Dojista dnes v zahradu nevejde k vám ani jeden nuzný.“.

Немного того, немного сего.
Udělám trochu toho, trochu tamtoho.

живут там до сего дня.
bydlili tam až do dnešního dne.

И отложился Израиль от дома Давидова до сего дня.
A tak odstoupili synové Izraelští od domu Davidova až do dnešního dne.

И будут трупы народа сего пищею птицам небесным
I budou mrtvá těla lidu tohoto za pokrm ptactvu nebeskému

не знаю Человека Сего, о Котором говорите.
Neznám člověka toho, o němž vy pravíte.

против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной.
proti světa pánům temností věku tohoto, proti duchovním zlostem, kteréž jsou vysoko.

кто может быть хорошим водителем и обрабатывать сего великого challenge.
kdo může být dobrý řidič a zpracovávat toho velikého challenge.

возвратится душа отрока сего в него!
nechť se navrátí duše dítěte tohoto do vnitřností jeho!

бросить его в пламя не позднее сего чaca в четверг вечером.
vhodit ho do plamenů nejpozději do čtvrtka do této hodiny.

Сын Человеческий для рода сего.
Syn člověka pokolení tomuto.

который не послушает слов завета сего.
kterýž by neposlechl slov smlouvy této.

вы обвиняете Человека Сего?
Jakou žalobu vedete proti člověku tomuto?

должен списать для себя список закона сего с книги, находящейся у священников левитов.
vypíše sobě připomenutý zákon tento do knihy z té, kteráž bude před oblíčejem kněží Levítských.

Соблюдайте же слова завета сего и исполняйте их, чтобы вам иметь успех во всем,
Ostříhejtež tedy slov smlouvy této a čiňte je, aby se vám šťastně vedlo všecko,

избавь Меня от часа сего! Но на сей час Я и пришел.
což dím? Otče, vysvoboď mne z této hodiny. Ale proto jsem přišel k hodině této.

И что Он делал для вас в пустыне, доколе вы не дошли до места сего.
Také co učinil vám na poušti, dokudž jste nepřišli až k místu tomuto.

слушайте слова завета сего и исполняйте их.
Slyšte slova smlouvy této, a čiňte je.

будут воевать против города сего, и возьмут его и сожгут его огнем.
bojovati budou proti městu tomuto, a vezmouce je, vypálí je ohněm.