Примеры использования Юрисдикции на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мистер Абдаз, это вне нашей юрисдикции.
Все исследовательские заставы в моей юрисдикции.
Видишь ли, так как у нас производство маленькое… мы не находимся в юрисдикции Империи.
Sami vidíte, protože máme malý provoz… nespadáme do pravomoce Impréria.Здесь образовалась зона вне закона, неподвластная сетевой полиции ООН и юрисдикции телекоммуникаций АСЕАН.
Je to zóna bez zákonů, mimo pravomoc OSN, netpolicie a ASEAN Telecom.Назад" не в моей юрисдикции.
Cesta zpět není v mé pravomoci.Он в Филадельфии, вне нашей юрисдикции.
Je ve Philadelphii. Mimo naši pravomoc.Она не имеет здесь юрисдикции.
Ona tu nemá pravomoci.Это же не в нашей юрисдикции, да?
Ale mimo naši pravomoc, ne?ограбление банка- в федеральной юрисдикции.
bankovní přepadení jsou ve federální pravomoci.У нас там нет юрисдикции.
Tam nemáme pravomoc.это дело находится в юрисдикции 9- го отдела.
je v pravomoci Sekce 9.Это вне нашей юрисдикции.
Je to mimo naši pravomoc.Они в нашей юрисдикции, Доктор.
Tohle je v naší pravomoci, Doktore.Она супернезаконная и вне нашей юрисдикции.
To je super nezákonné a zcela mimo naši pravomoc.Это в юрисдикции федералов.
To patří do pravomoci federálů.У тебя нет юрисдикции здесь.
Nemáte tu žádnou pravomoc.Может объясните, почему КБР продолжает лезть в дела нашей юрисдикции?
Их интересовал вопрос юрисдикции, касаемый его перевода в Хемлок Эйкерс.
Ptali se na jurisdikce a- jeho převoz do Hemlock Acres.Что находится в юрисдикции штата, теперь ваше.
Ať uz je pod statni prislusnosti priznat, ze je to tvoje.В национальной юрисдикции механизм банкротства используется для обуздания кредиторов.
