Я ЗАПУТАЛАСЬ - перевод на Чешском

• jsem zmatená

Примеры использования Я запуталась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подожди, я запуталась.
Ale počkat, jsem zmatena.

Потому что я запуталась.
Protože mě mateš.

Тед, я запуталась.
Tede, jsem v koncích.

Я три дня разбираю эти счета, И я запуталась.
Tři dny se probírám těmihle fakturami… a jsem z toho zmatená.

Извините, я запуталась.
Omlouvám se, jsem trošku zmatená.

Ричард, я запуталась.
Richarde, jsem úplně mimo.

Подожди- ка, я запуталась.
Počkej, já jsem zmatená.

стойте, я запуталась.
Já jen… Takže, počkejte, jsem zmatená.

Мне снится тот день, когда мы смеялись над павлинами и их ногами, я знаю, что я запуталась.
Zdá se mi o dni, kdy jsme se spolu smáli pavím nohám." Jsem zmatená.

Знаешь, я запуталась в своей личной всемирной паутине,
Víš, zamotala jsem se do své vlastní celosvětové sítě

Мне сделали предложение и… Я запуталась, не знаю, как поступить.
Jeden muž mě požádal o ruku a… a já jsem zmatená, nevím, co mám dělat.

Я так запуталась, и ты всегда где-то на этих идиотских гастролях, И еще эта история с Генри,
Byla jsem zmatená a tys byl pořád někde na turné,

Я запутался.
Jsem zmatená.

Я запутался, детектив.
Jsem zmatená, detektive.

Как Лидия, я запутался, что я тут делаю.
Jako Lydia… jsem zmatená, co tu vůbec dělám.

Я запутался.
Jsem zmatený.

От того что я запутался в клубках их жизней.
Unavují mě lidé. Unavuje mě plést se do jejich životů.

Нет, я запутался в том, кто кому союзник.
Ne, zamotal jsem se do snahy hrát si na spojence.

Это я запутался.
To já jsem ztracen.

Я запутался.
Jenom mě to zmátlo.