Я НАДЕЯЛАСЬ - перевод на Чешском

• doufala jsem
• doufám
• myslela jsem
• doufal jsem
• doufala
• doufat

Примеры использования Я надеялась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я надеялась, ты со мной посидишь.
Doufal jsem, že se se mnou budete scházet.

Я надеялась, вы будете меня умолять о продолжении.
Myslela jsem, že mě budete přemlouvat, ať je nechám.

Я надеялась, что мы сможем поговорить этим утром.
Doufal jsem, že si dnes ráno promluvíme.

Питер, я надеялась, мы проведем выходные с семьей.
Petere, myslela jsem, že tento víkend strávíme společně.

Я надеялась, что мы могли бы поговорить.
Doufal jsem, že si promluvíme.

Когда я попросила помощи у ФБР, я надеялась, что ты смогла двигаться дальше.
Když jsem požádala o pomoc FBI, myslela jsem, že už budete pryč.

Я надеялась, ты пойдешь.
Myslela jsem, že půjdeš s námi.

Жаль, я надеялась, что вы продержитесь дольше других.
Škoda, myslela jsem, že vydržíte déle než ostatní.

Лоис Лэйн, репортер. Я надеялась задать вам несколько вопросов.
Lois Laneová, novinářka, doufala jsem, že bych vám mohla položit několik otázek.

Я надеялась, что смогу быть с тобой до первого снега.
Doufám, že zůstanu s tebou do prvního sněhu.

Катерина, я надеялась, что у нас будет шанс поболтать.
Katherine, doufala jsem, že budemem mít příležitost si popovídat.

Я надеялась увидеть тебя!
Doufala jse, že vás uvidím!

Когда она умерла, я надеялась, что профессор Колови продолжит ее начинания.
Když zemřela, doufala jsem, že profesor Kolovi bude pokračovat.

Я надеялась, что ты поймешь, почему я позвонила.
Doufám, že chápeš, proč jsem volala.

И я надеялась уговорить вас… поддержать меня..
A doufala jsem, že vás povzbudím k tomu, abyste mě podpořil.

Я надеялась, что то, Зод дал мне, поможет воссоединить наших людей.
Doufala sem že s tím co mi Zod dal bych mohla sjednotit naše lidi.

Я надеялась, что Виктор мне напишет.
Doufám, že mi Viktor napíše.

Лора. Я надеялась найти мистера Париша.
Lauro, doufala jsem, že najdu pana Parishe.

О, мисс Пирс, я надеялась, что вы выкроите для меня минутку.
Oh, slečno Piercová, doufala jsem, že ukradnu minutku z vašeho času.

Я надеялась, что будет кто-то из монахинь,
Doufala jsem v jeptišku,