Я ОТМЕНЯЮ - перевод на Чешском

• ruším
• odvolávám

Примеры использования Я отменяю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я отменяю миссию.
Ruším tu misi.

Я отменяю свой отпуск.
Já zrušil svoji dovolenou.

Я отменяю это.
Odvolám to.

Я отменяю это задание.
Opouštím tuhle misi.

Я отменяю все переводы.
Celej transfer jsem zrušil.

Эти деньги- общее имущество, таким образом, я отменяю выплату вам алиментов.
Ty peníze jsou společným majetkem. Tudíž zastavuji vaše alimenty.

В любом случае, тебе нельзя. Я отменяю свое предложение.
Na druhou stranu to nemůžete, takže stahuju mou nabídku.

Вы ведь не обижаетесь, что я все отменяю,?
Nevadilo by vám, když to zruším?

Блэр сказал бы" Я отменяю Национальную Службу.
Blair prohlásili:" Předělám Národní zdravotnictví.

Ну, я мэр, поэтому я его отменяю.
No, já jsem starosta, takže to zamítám.

Простите, агент Лисбон, но я отменяю этот приказ.
Promiňte, Agentko Lisbonová, ale zrušte ten rozkaz.

Скажи, что я отменяю обед, которым хотела доказать
Řekni jí, že ruším oběd, který měl dokázat,

Я отменю все его сделки.
Zruším každou dohodu, kterou udělal.

Я отменю комендантский час.
Zruším zákaz vycházení,

Не могу я отменял его всю неделю.
Nemůžu. Odvolávám ho už celý týden.

Извините, могу я отменить остальной заказ?
Promiňte, mohl bych zrušit zbytek té objednávky?

Не проблема. Я отменю утренний визит горничной.
Bez problému, zruším ranní úklid.

Я отменю комендантский час
Zruším zákaz vycházení

Ханна, я же отменил свидание.
Hannah, musím to naše rande zrušit.

Я отменю свой поход в кино, и останусь здесь с вами и близнецами.
Zruším svojí schůzku, a zůstanu tu s vámi a dvojčaty.