Я ПРОБОВАЛА - перевод на Чешском

• zkoušela jsem
• snažila jsem se
• zkusila jsem
• ochutnala jsem
• jsem kdy měla
• jsem kdy pila

Примеры использования Я пробовала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пробовала компенсировать то, что натворила,
Zkoušela jsem to napravit, pomáhat,

Я пробовала ей помочь, но казалось,
Zkoušela jsem jí pomoct, ale zdá se,

Я пробовала это недавно.
Zkoušela jsem to nedávno.

Я пробовала позвонить 911, но не соединилось.
Zkoušela jsem volat policii, ale nešlo to.

Я все пробовала.
Všechno jsem zkoušela.

Я пробовала эту стратегию в последних дебатах.
To jsem zkoušela v minulých debatách.

Я пробовала одну когда ешь только ватные тампоны, вымоченые в желатине.
Jednou jsem zkusila sníst vatový tampon namočený v želatině.

Я даже пробовала свой традиционный прием" осьминог с присосками".
Dokonce jsem se snažila o svůj tradiční postup" chobotnice s přísavkami.

После развода я пробовала искусственное оплодотворение, четыре раза перед этим.
Po rozvodu jsem zkoušela umělé oplodnění snad čtyřikrát.

Забавно, но это все, что я пробовала.
Legrační, jen tohle jsem ochutnala.

Я пробовала, с делом моей матери.
Já to zkusila s máminou vraždou.

Я пробовала с твоим отцом.
Zkusila jsem to s tvým otcem.

Я пробовала 6 идей для документалки.
Vyzkoušela jsem už 6 nápadů na dokument.

Я пробовала.
Já to zkoušela.

О, я пробовала, Лекс.
To už jsem zkoušela, Lexi.

Хотя я пробовала один раз.
Ačkoliv jednou jsem to zkusila.

Я пробовала все.
Už jsem zkusila všechno.

Я пробовала все.
Zkouším je všechny.

Я пробовала. Она словно железная.
To jsem dělala, je jako z oceli.

Я пробовала вернуться к занятиям.
Zkoušela jsem se vrátit do školy.