Я ПРОБОВАЛА - перевод на Испанском

• intenté
• he probado
• traté
• hice

Примеры использования Я пробовала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я пробовала грейпфрутовую диету.
Yo probé la dieta del pomelo,

Я даже пробовала свой традиционный прием" осьминог с присосками".
Hasta intenté hacer mi rutina de"pulpo con chupada".

Я пробовала представить мою жизнь без тебя.
He intentado imaginarme mi vida sin ti.

Я пробовала лучше, но это было в Италии.
Yo probé una mejor, pero fue en Italia.

Я пробовала. Это не помогает.
Lo he intentado, y no funciona.

Я пробовала пробраться в больницу, но там везде были копы.
Lo intenté en el hospital, pero había policías por allí.

Я пробовала новый рецепт мусаки.
Estaba probando una nueva receta para él… moussaka.

Я пробовала эту стратегию в последних дебатах.
Ya he intentado esa estrategia en otros debates.

Я пробовала все частоты.
Probé todas las frecuencias.

О, я пробовала, Лекс.
Oh, lo he intentado, Lex.

Я пробовала сама, но у меня ничего не получилось.
Lo he intentado yo misma, pero no puedo conseguir nada.

Я пробовала видео- чат,
He intentado con el vídeo chat,

Я пробовала вино раньше.
Ya probé el vino.

Я пробовала начинку.
Yo he probado el relleno.

Я пробовала его.
Yo la he probado.

Я пробовала несколько раз.
Lo he hecho un par de veces.

Я пробовала искуственное оплодотворение 6 раз.
Probé inseminación artificial seis veces.

Я просто пробовала товар.
Sólo comprobaba la mercancía.

Да, я пробовала. И посмотри, что вышло!
Sí, lo hice.¡Mira lo que pasó!

Я пробовала корову.
He comido vaca.