ZKOUŠELA - перевод на Русском

• пыталась
• пробовала
• проверяла
• она попыталась

Примеры использования Zkoušela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zkoušela volat jejím rodičům, několika přátelům, ale nic.
Пытались звонить домой к родителям, друзьям- ничего.

Asi mě zkoušela.
Возможно, проверяет меня?

Zkoušela přijít na to, co s tím vším dělat.
Пытаюсь понять, что с этим делать.

Nejspíš tě jen zkoušela.
В худшем случае- она просто тебя проверяет.

Byla namol. Zkoušela nohama chytat lososy.
Не устояла на ногах, пытаясь поймать ногами лосося.

Poslali tě, abys mě zkoušela?
Тебя прислали меня проверить?

Hádám, že si zvrtnula kotník když zkoušela chodit v těchto botách.
Предположу, что она подвернула ногу, пытаясь ходить в этих туфлях.

Zkoušela něco jinak.
Она попробовала что-то другое.

Zkoušela jsi někdy vztah na dálku?
Ты когда-нибудь практиковала отношения на расстоянии?

Zkoušela jsem být sexy.
Я пыталась быть сексуальной.

Zkoušela bojovat.
Он пыталась сопротивляться.

Zkoušela jí dávat na dásně led?
Ты пробовала льдом ей десны потереть?

Zkoušela jsem Liv a Majora.
Я уже пыталась звонить Лив и МЭйджору.

Už jsi je zkoušela?
Уже опробовали?

Zkoušela i vydírání.
Она перепробовала шантаж и вымогательство.

Jenny byla na dně, zkoušela si vyřešit život.
На самом деле, Дженни затаилась, чтобы разобраться в себе.

Zkoušela tě někdy kontaktovat ohledné případu,
Она когда-нибудь пыталась связаться с тобой по поводу дела,

Zkoušela dělat servírku,
Она пыталась работать официанткой,

Zkoušela mě podojit!
Они пыталась меня подоить!

Vyšla ven, zkoušela uniknout, zranila jednoho z bachařů.
Она вырвалась, она пыталась сбежать, поранила охранника.