ÚSTUP - перевод на Русском

• отступление
• отступаем
• отход
• назад
• отступлению
• отступать
• отступления
• отступить

Примеры использования Ústup на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč jste nařídil ústup?
Почему ты отдал приказ отступать?

Neposkvrnění… ústup!
Чистые! Отступаем!

Zatrubte na ústup.
Даем сигнал к отступлению.

Jako váš generál vám radím ústup.
Как ваш Генерал.,. я советую… отступить.

Lee nařídil ústup!
Ли приказал отступать!

Dobře, všichni, ústup!
Ладно, все отступаем.

Připravte se na ústup!
Готовимся к отступлению!

Na příkaz Danyu, ústup!
Повелитель приказал отступить!

Ústup, ústup!
Отступаем! Отступаем!

Připravujete se na ústup?
Вы готовитесь к отступлению?

Čtvrtá rota, ústup!
Я рота, отступаем!

Žádný ústup.
Никаких отступлений!

Ústup ukončí tuhle válku.
Отступайте. Покончите с этой войной прямо сейчас.

Žádnej ústup.
Никаких отступлений.

Toby, ústup, pomalu.
Тоби, медленно отступай.

nedávný manévr náš nebyl strategický ústup.
наш последний маневр не был стратегическим отступлением.

Ústup a odchod!
Спускайтесь и отступайте!

Neobviňuj ho, Cesare, za ústup před francouzskými hordami.
Не обвиняй его, Чезаре, в отступлении перед французскими полчищами.

Ústup násilí je fraktálový fenomén.
Сокращение насилия- это фрактальный феномен.

Ústup za bránu!
Отходим за ворота!