ČÁSTICE - перевод на Русском

Víme, že opačné částice se přitahují, v podstatě podle definice.

Ну мы знаем, что в отличие от частиц притягиваются, право? Почти по определению.

Tyto částice nesplňují Pythagorovu větu o energii.

Эти компоненты не меняют энергию поля Хиггса.

Virtuální částice je koncept kvantové teorie pole.

Понятие о виртуальных частицах возникло в квантовой теории поля.

Částice představují významné riziko pro lidské zdraví.

Жарарака представляет реальную угрозу для жизни человека.

Změnu částice ve vlnění, energií těla.

Переходя от частицы к волне, от физического к энергетическому.

Částice bez zvláštních schopností.

Из частиц, неимеющих особенной силы.

Částice ve vodě způsobí, že vypadá, jakoby se vznášela ve vesmíru.

Благодаря частицам в воде он выглядит парящим в открытом космосе.

Částice jsou nabity a začnou zářit.

В газе частицы электризуются и начинают светиться.

Nestabilní částice se mění.

Нестабильный элемент трансформируется.

Nejsou to částice, ale jako částice se chovají.

Это не частицы, но ведут они себя, как частицы..

My musíme jen zabránit, aby se duševní částice rozšířily víc než doposud.

Мы же просто должны не дать этому монстру из духовных частиц разрастись по всему Сейрейтею.

Pokud se použije zařízení k prohození elektromagnetického náboje, částice se rozpojí a explodují.

Но если поменять заряд на противоположный, тензорные блоки разъединятся и взорвутся.

Poměr sirovodíku je přibližně dvě částice na miliardu.

Сероводород составляет около двух частей на миллиард.

Ale struny nejsou částice.

Только струны это уже не материя.

Říkala jsem ti, co jsou částice?

Я тебе не рассказывала про частицы?

Takže, částice fyziky.

Итак, физика элементарных частиц.

Takže pozitivní částice opouští buňku, pokud jsou draslíkové.

Таким образом, в случае калия положительный заряд уходит из клетки.

Hmotnost jedné částice.

Масса одной части.

když vypouští částice a chemtrails do atmosféry,

они распыляют в атмосфере аэрозоли и химические вещества,

Hodgins našel částice zinku, které jsem spojila s touto částí plotu

Ходжинс нашел частички цинка, а я узнала, что они от этого забора; и кусочки табачного жука,

Примеры использования Částice на Чешском языке и их переводы на Русский язык