ЧАСТИЦЫ - перевод на Чешском

• částice
• částečky
• kousky
• části
• částic
• částici
• kousek
• částicemi

Примеры использования Частицы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

очень мелкие частицы.
malé množství ultra částic.

Уравнение Рариты- Швингера- дифференциальное уравнение, описывающее частицы со спином 3/ 2.
Diracova rovnice( Dirac 1928) je rovnice popisující částici se spinem 1/2.

Светлые частицы были на большинстве обломков.
Světlý prášek, byl po celém vraku.

Я определил частицы углекислого натрия.
Identifikoval jsem šupinky natronu.

Вот эти частицы в форме сосисок- хромосомы,
Tyto tvary připomínající párky jsou chromozomy

Я проверила частицы с ее раны, и орудие убийства сделано из каштана.
Otestovala jsem fragmenty z jejího zranění na hlavě a vražedná zbraň byla vyrobena z kaštanu.

И частицы краски на автомобиле
A odřená barva kola

Мельчайшие частицы чернил в паппилярных и ретикулярных.
Našli jsme nepatrné stopy inkoustu v jejích papilárních a retikulárních.

Я предсказываю, что эксперт найдет частицы тканей Гарри Лешли на этом бюсте.
Předpovídám, že forenzní najde stopy Harryho Lashleyho na této bystě.

Микро- частицы, которые притягиваются кинетической энергией.
Mikro fragmenty přitahované kinetickou energií.

Ходжес проанализировал частицы с шин" Малибу"- это экскременты летучей мыши.
Hodges analyzoval stopu z pneumatik toho Malibu, netopýří trus.

Частицы из раны охранника совпали.
Úlomky z hlídačových zranění se shodují.

Я хочу чтобы ты поймала сигнал эфирной частицы, которую NME транслирует на 200 бетациклах.
Potřebuji, abys vystopovala éterický částicový signál NME, vysílaný v 200 betacyklech.

Это частицы черепа мужской особи человека разумного.
Tyhle úlomky jsou z lebky muže Homo sapiens.

освещая при этом небо, частицы раскаленного фосфора.
rozsvítí to oblohu úlomky rozžhaveného fosforu.

Кто-то тут обсуждает частицы?
Někdo tady mluví o vzorcích?

Ну, я извлек некоторые частицы из раны.
No, vytáhl jsem nějaké fragmenty z tržné rány.

Я не должен рассматривать электроны как частицы.
Nemůžu považovat elektrony za částice.

Уверен, у них исчезли все красные частицы.
Že v těle nemají ani jednu červenou krvinku.

В их телах не было ни одной красной частицы.
Nezůstala v nich jediná červená krvinka.