ČLÁNKŮ - перевод на Русском

Nebo z… nedávných článků o mém bratrovi.

Или… по недавним статьям в газетах о моем брате.

Včera večer jsem si na pokoji přečetl pár tvých článků.

Я прочел некоторые из твоих статей прошлой ночью в своей комнате.

Nadhodím jim několik článků.

Я собираюсь впарить им несколько статеек.

Připad Olive Rixová byl jeden z mých prvních autorských článků v Mailu.

Дело Олив Рикс было моей первой авторской работой в Мэйл.

Skládá se ze 37 článků.

Состоит из 37 аятов.

Úmluva má 63 článků, které jsou rozděleny do devíti kapitol.

Конвенция состоит из преамбулы и 9 частей, разделенных на 93 статьи.

Velmi moderní lithium-iontová technologie s monitoringem jednotlivých článků.

Новейшая технология литиево- ионных аккумуляторов с контролем отдельных ячеек.

Napsal jsem pro ně mnoho článků.

Я много чего для них писал.

vychází z mých článků nebo knihy.

взято из моей колонки или книги.

Poslala jsem životopis a pár svých článků.

Я предоставила свое резюме. И несколько своих работ.

Jeho ocas se skládá z pěti hranatých článků.

Его хвост состоит из пяти призматических сочленений.

Jsou odříznuti od všech těchto článků.

Они заблокированы от всех этих журналах.

Článků Wikicest je napsáno v 5 jazycích.

Около 56, 6% населения говорят на языке африкаанс.

Ale vše co můžu říci je, že to mělo co do činění s jedním z jeho článků.

Но все, что мне приходит в голову,- это было как-то связано с одной из его историй.

Praha Je autorem více než 250 odborných článků, z toho přes 90 bylo vydáno v mezinárodních časopisech.

Автор более 400 научных публикаций, 45 из которых опубликованы в иностранных журналах.

Po všech těch letech čtení těchto článků by sis mohl myslet, že jsem na to přišla?

Столько лет читать эти статьи, неужели ты думал я не догадаюсь?

Wales uzamkl editaci článků na téma Kerry

поэтому Уэйлс заблокировал статьи по теме Кэрри

Patnácti samostatných článků či zpráv v případech sahajících od několika vražd po únos psa.

В 15- ти статьях и отчетах по различным уголовным делам от убийств до похищения собак.

Kenny Bilcoe, jste zatčen pro porušení článků 1 až 9 kanadského zákona proti terorismu, kámo.

Кенни Билко, вы арестованы по статьям с первую по девятую Канадского Закона о терроризме, приятель.

To proto, že Penny byla rozmazlenej malej fracek, kterej mohl mít vydaných víc článků, kdyby se občas ohnula

Потому, что Пенни была самодовольной маленькой паршивкой, возможно, ее статьи публиковались бы чаще, если бы при случае она наклонилась

Примеры использования Článků на Чешском языке и их переводы на Русский язык