ŽE SE TO STANE - перевод на Русском

Strávil jsem 60 let ve víře, že se to stane zítra.

Как я прожил 60 лет, веря, что это случится завтра.

My jsme o tom mluvili, ale nemysleli jsme, že se to stane nám.

Мы обсуждали, но не думали, что это случится с нами.

Věděl jsem, že se to stane.

я знал что это случится.

Vždycky jsem věděI, že se to stane.

Я знал, что это случится. Что?

Hádám, že se to stane, když si najdeš holku.

Я думаю, вот что происходит, когда у тебя есть девчонка.

Říkala jsem, že se to stane.

Я говорила, что этим все кончится. Помните?

Věřili byste, že se to stane v můj poslední den v práci?

Может поверить, что такое случается со мной в последний день работы?

Nenapadlo mě, že se to stane.

Я не думала, что это может когда- нибуть произойти.

Já říkala, že se to stane.

Я сказала тебе, что это случится.

Vážně jste si mysleli, že se to stane?

Ты правда думал, что у тебя это получится?

Ty jsi věděl, že se to stane?

Ты знаеш что происходит?

Jaké jsou šance, že se to stane?

Какие шансы, что такое случится?

Věděl jsi, že se to stane, že?.

Ты знал, что так все получится, да?

On tušil, že se to stane hned jak se Vorloni zapojí do války.

Он знал, что случиться когда Ворлон вступит в Войну.

Nevěděl jsem, že se to stane mému sousedovi Yehiaovi.

Не знал, что это случиться именно с моим соседом- Яхия.

Věděl, že se to stane?

Он знал, что он случится?

Říkal jsem ti, že se to stane a stalo se to..

Я говорил, что случится. И это случилось..

Věděl jste, že se to stane?

Вы осознавали что это будет происходить?

Řekl, že se to stane a viděli jsme to..

Он предупредил нас, что произойдет, и мы увидели это.

Vy se bojíte, že se to stane.

Вы боитесь, что все будет именно так.

Примеры использования Že se to stane на Чешском языке и их переводы на Русский язык