ŽE ZNÁ - перевод на Русском

• что знает
• что знаком
• что знал

Примеры использования Že zná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já ani nevím, že zná Jerryho.
Я даже не знал, что она знакома с Джерри.

Chceš vědět, proč Sonya myslí, že zná tvůj osud?
Хочешь узнать, почему Соня полагает, что видит твою судьбу?

Jestliže Apophis věří, že zná pozici Tok'rů,
Если Апофис уверен, что знает расположение сил ТокРа,…

Aria říká, že zná fotografku, které ten ateliér patří
Ария сказала, что знает фотографа, владеющего студией,

a řekne jí, že zná její mámu?
чтобы рассказать, что знал ее мать?

Říkal, že zná místo, kde to může prodat
Он сказал, что знает место, где это все можно продать,

Tvrdí, že zná identitu a loajalitu více
Он утверждает, что знает настоящие имена

Lee říkal, že zná jedno klidné místo,
Ли сказал, что знает мирное местечко,

a ona mi řekla, že zná 6 čínských obchodů z nichž dva jsou v mé blízkosti.
и она сказала что знает четыре китайских продуктовых магазина, два из которых совсем рядом.

Říkal, že zná někoho, kdo by mu tam dal práci, na stavbě.
Он сказал, что знает парня, который может дать ему там работу на стройке.

dělá to proto, že zná tvé srdce.
то только потому, что знает твое сердце.

také říká, že zná diagnózu.
она говорит, что знает диагноз.

říká, že zná cestu do podzemního města.
говорит, что знает путь в подземный город.

Myslí si, že zná pravidla, podle kterých se tato hra hraje.
думает, что знает, по каким правилам ведется игра.

Co když Gao právě řekl, že zná tvého otce, takže byste vzít návnadu?
А если Гао сказала, что знала твоего отца, чтобы ты заглотил наживку?

Salím řekl, že zná někoho, s kým bysme si mohli promluvit.
Салим сказал, что он знает кое-кого, с кем можно поговорить.

Cece lhala o tom, že zná Wildena a pak jsme našly fotku jich obou s Ali.
Сиси соврала о том, что она не знала Вилдена, а потом мы находим их фотографию с Эли.

A nepřeháním, když řeknu, že zná kritickou slabinu každé významné osobnosti západního světa i dál.
И можно без преувеличения сказать, что он знает болевые точки каждого высокопоставленного или влиятельного человека на всем западе, если не во всем мире.

což znamená, že zná tohle místo jako své boty.
что означает, что он знает это место, как свои пять пальцев.

Ginn řekla domácímu velení, že zná detaily plánu útoku, umístění základny, kdo je zapleten.
Гинн сказала Земному командованию что он знает детали плана нападения альянса на землю- местоположение базы, участников.