AŽ RÁNO - перевод на Русском

• до утра

Примеры использования Až ráno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jednou jsme tu našli jednoho mrňouse až ráno.
Однажды мы нашли здесь ребенка утром, когда открылись.

Já se vrátím až ráno.
А я вернусь аж утром.

zamknout jsem se vrátil až ráno.
я побежал со всех ног домой и не возвращался до утра.

ho uvidím zase až ráno.
была огорчена тем, что не увижу его до утра.

CaroBank otevírá až ráno, takže jak se dostaneme do bezpečnostní schránky ve vysoce střežené bance,
Каро Банк откроется лишь утром. И как попасть в ячейку хорошо охраняемого банка,

Vytuhl jsem a probudil jsem se až ráno s děsnou kocovinou… a tímhle.
Я вырубился и проснулся на следующее утро с диким похмельем и… И с этим.

Snad až ráno spatříte laboratoř,
Возможно утром, когда вы увидите лабораторию,

Až ráno otevřou trh,
Когда завтра рынок откроется,

Že přijdete, mi řekli až ráno, když jsem se to dozvěděla,
Мне только сегодня сказали, что вы придете,

co budeš chtít vědět o neuvěřitelné Laře-El, ale až ráno.
захочешь, про невероятную Лару- Эл, но только утром.

spolu v noci odjedeme a ty se vrátíš až ráno?
ты уезжаешь со мной на ночь и возвращаешься только под утро?

Až ráno.
Не раньше утра.

Vyrazíte až ráno.
До утра никуда не выехать.

Až ráno, chlape.
Утром, дружище.

Vlaky pojedou až ráno.
До утра не будет никаких поездов.

Až ráno, zlatíčko.
Утром, дорогая.

To zjistíme až ráno.
Узнаем об этом утром.

Další jede až ráno.
До утра ничего не будет.

Zavolám mu až ráno.
Звякну ему завтра.

Výsledky budou až ráno.
Результаты будут не раньше, чем завтра утром.