Примеры использования Aby bylo jasno на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aby bylo jasno Tvoji rodiče se mnou chtějí mít sex.
Для ясности, твои родители хотят заняться со мной сексом♪.Aby bylo jasno, jen jsem tě donutil, abys mu dala šanci.
Так, для ясности, я только внушил тебе дать ему шанс.A aby bylo jasno, tu vaši historku s manželem jsem taky nezbaštil.
Aby bylo jasno, žádáš mě o pomoc?
Давай внесем ясность. Ты просишь меня о помощи?Aby bylo jasno, dnešek se počítá jako jeden z těch sedmi, že jo?
Чисто уточнить, сегодняшний день считается одним из семи, да?Aby bylo jasno, fakt jsem nechodil do školy v padesátkách.
Для ясности, я не ходил в школу в 50- х. Тут темно.Aby bylo jasno, už nejsme kamarádi.
Просто для ясности, мы больше не друзья.Aby bylo jasno, šest měsíců suspendace z programu rezidentů.
Для ясности- отстранение на шесть месяцев из ординатуры.Aby bylo jasno, Scott tě unesl, jasný?
Проясним- это Скотт похитил тебя. Ясно?Jen, aby bylo jasno… naše bomba to není. .
Просто чтобы прояснить… Это не наша бомба.Aby bylo jasno, nikdo nedostane vyhazov.
Вношу ясность: никого здесь не уволят.Aby bylo jasno, Donna mi o vašich problémech neřekla.
Aby bylo jasno, neviděla jsi osm sobů.
Для ясности- ты не видел восемь оленей.Aby bylo jasno, guvernére.
Просто для ясности, Губернатор.Aby bylo jasno, přišel jsem o zatracenejch 32 milionů dolarů!
Для ясности. Я потерял 32 блядских миллиона долларов!Chci, aby bylo jasno.
Я хочу, чтобы об этом знали все.Aby bylo jasno, vůbec tady teď nechci být. .
Просто к сведению Я не хочу здесь находиться.Lavone, aby bylo jasno a my se vyhnuli podobnýmu hašteření, já.
Левон, для ясности, чтобы избежать подобных проблем, я.Aby bylo jasno, pravdu mám já.
Просто для справки- я права.Aby bylo jasno, chtěla veřejnou zádušní mši s následnou recepcí v domě.
Для ясности, она хотела открытую мемориальную службу. С последующим приемом в доме.
