ABY SE DOSTALA - перевод на Русском

• чтобы попасть
• чтобы добраться
• чтобы подобраться
• чтобы получить
• чтобы выйти
• чтобы пробраться
• чтобы выехать

Примеры использования Aby se dostala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pořádně si mákla, aby se dostala tam, kde je.
Она сильно напряглась, чтобы оказаться там, где она есть.

Aby se dostala do kontaktu s převody,
Чтобы вступить в соприкосновение с механизмами,

Ne a nikdy jsem nechtěl, aby se dostala mezi tohle všechno.
Нет, и я никогда не хотел, чтобы она была в этом замешана.

Patlá si na xicht všechen ten makeup, aby se dostala z friend zone toho Dereka.
Она красится, как шлюха, чтобы вытащить Дерека из зоны дружбы.

Využívá tě, aby se dostala ke mně.
Она использует тебя, чтобы задеть меня.

Poslední co potřebujeme aby se dostala do basy.
Нам совсем не нужно, чтобы она загремела в тюрьму.

Nechtěla jsem, aby se dostala do problémů.
Я просто не хотела, чтобы она попала в беду.

Prošla všemi těmi potížemi, jen aby se dostala do kondice.
Она прошла через все трудности, чтобы вернуть форму.

No, musíme se postarat, aby se dostala.
Ну, мы должны позаботиться, чтобы дошли.

Využila tvé technické schopnosti, aby se dostala do muzea a pak využila tu neviditelnost,
Она воспользовалась твоими техническими навыками, чтобы попасть в музей, а потом провернула все это с исчезновением,

Potřebuje nás aby se dostala ke Crowleymu, aby mu mohla bodnout ten nůž do krku.
Мы нужны, чтобы добраться до Кроули и воткнуть этот нож ему в шею.

Použila ten kryptograf, aby se dostala do našeho systému, ale jak věděla,
Ну она использовала криптограмму, чтобы попасть в систему, но как она узнала,

Což znamená, že měla spoustu času na to, aby se dostala do Atlantic City
Что значит, у нее была куча времени, чтобы добраться до Атлантик- Сити

by tam vydržela tak dlouho, aby se dostala ke složkám pacientů.
она продержалась там достаточно долго, чтобы подобраться к файлам пациентов.

ta prostitutka asi použila kartu uklízečky, aby se dostala dovnitř.
наша проститутка использовала ключ- карту горничной, чтобы попасть внутрь.

Tvrdě dřela, aby se dostala k Mesa Verde,
Она вкалывала, как проклятая, чтобы получить дело Меса Верде,

Emily se tak soustředí na to, aby se dostala k Davidovi, že nepromyslela všechny proměnné.
Эмили так зациклена на том, чтобы добраться до Дэвида, что она совсем не думает о всех возможных вариантах событий.

Nechci, aby mě matka využívala jen proto, aby se dostala k tobě, takže.
Я не хотел, чтобы моя мать использовала меня, чтобы подобраться к тебе, поэтому.

vím kam Korra potřebuje jít, aby se dostala do Světa Duchů.
куда Корре нужно идти, чтобы попасть в Мир Духов.

Potřebuju, aby se dostala do toho domu, aby našla to video, kde Peri říká svá tajemství.
Она мне нужна, чтобы пробраться в дом, тогда она сможет найти видео, где Перри признается в своих секретах.