Примеры использования Arše на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Noemově arše?
Jej pak nesli jsme na( arše) z prken a hřebíků.
Ještěří lidé s dinosaury na vesmírné arše?
se o to podělila s našimi předky na Arše.
она поделилась своей мудростью с жителями Ковчега.Vítejte v Arše.
Ale zachránili jsme jej, jakož i ty, kdož byli v arše a učinili jsme ji znamením veškerenstvu.
Ó potomci těch, jež nesli jsme v arše s Noem, jenž služebníkem byl Naším vděčným!
О вы, потомки тех, Которых Мы перенесли( в ковчеге) с Нухом! Поистине, он благодарным был служителем Моим!A moje máma taky a všichni ostatní na Arše a nějak jsme tomu nemohli zabránit.
Как и моя мама, как и все, кого мы знали на Арке, и мы никак не смогли бы это остановить.Pane Veverko, pane Veverko, můžete mi říct, jaké to bylo na arše?
Мистер Белка, скажите мне…"" Каково было на ковчеге?"?Ukázalo se, že když na Arše zemřel poslední člověk ze Země,- nebyl to poslední zemšťan.
Выходит, последний человек с Земли, который умер на Арке, не был последним.proč tu uchováváte v Arše zvířata?
kdo napíše o Noemově arše, nebo ten kdo připluje po Hudsonské řece?
который пишет о Ноевом Ковчеге, или тем, кто плывет по Гудзону?snaží ujistit, že nikdo na Arše nezjistí, že jsme naživu.
он сделал все, чтобы никто на Арке не узнал, что мы живы.Jej pak nesli jsme na( arše) z prken a hřebíků.
И Мы посадили[ Нуха и его семью] на ковчег,[ сколоченный] из досок гвоздями.Ale zachránili jsme jej, jakož i ty, kdož byli v arše a učinili jsme ji znamením veškerenstvu.
И Мы спасли его и тех, что были на ковчеге, И сделали его знаменьем для миров.V Bibli jsou četné zmínky o tom že, kdokoli se přiblíží k Arše úmluvy a neumí ji ovládat tak bude usmrcen.
Мы имеем многочисленные ссылки в Библии на то, что бы ни приблизился к Ковчегу Завета не зная правил работы с ним, поражался насмерть.jež nesli jsme v arše s Noem, jenž služebníkem byl Naším vděčným!
которых Мы спасли вместе с Нухом[ в ковчеге]! Воистину, он был благодарным рабом"!jste mě zatýkal na Arše.
когда арестовали меня на Ковчеге.by byla na Arše UI,- Nejspíš to bude nečinný program.
должна сказать, что уверена, что если бы на Ковчеге был ИИ, я бы об этом знала.Na Arše se lidé dobrovolně přihlásili k obětování,
