СДЕЛАННОЙ - перевод на Чешском

• vyrobené
• vytvořené
• udělala
• pořízené

Примеры использования Сделанной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В последний раз она звонила с планеты Полночь, сделанной из алмазов!
volala, bylo to z planety Midnight, tvořené z diamantů!

Поскольку владельцы карты пользуются бесплатной доставкой для каждой покупки, сделанной из Амазонки, разумно, чтобы понять,
Vzhledem k tomu, držitelé průkazu nyní dopravu zdarma ke každému nákupu vyrobené z Amazonie, Je rozumné si uvědomit,

он качественно отличается от однофазной калибровки поля, сделанной из микросхемы счетчика электроэнергии.
kvalitativně se liší od kalibrace jednofázové pole vyrobené z čipu energetického měřiče.

Он описывает" мясо из прессованного риса, сваренного в бараньем жире( и украшенного фальшивой костью, сделанной из дерева); табак, сделанный из сушеных корней
Zmiňuje se o" mase vyrobeném z lisované rýže vařené ve skopovém tuku(

о параллельной нервной системе, сделанной из неизвестного металлического сплава,
o paralelním nervovém systému, vytvořeném z neznámé slitiny kovu,

Эти лыжи являются результатом многих лет работы, сделанной женщинами для женщин, поэтому мы уверены,
Naše lyže jsou výsledkem dlouhých let náročné práce, kterou odvedly ženy pro ženy,

проходит по всей длине рукоятки, сделанной из прессованной смолы,
ta je po celé délce navržené termopryskyřicové rukojeti která se nezlomí,

кистью для макияжа- кистью для макияжа, сделанной из козьей шерсти, как я обнаружил, они вообще самые
štětcem na make-up, štětcem vyrobeným z kozích štětin- jak jsem zjistil,

либерализация финансовых и фондовых рынков в других местах способствовала распространению этой« сделанной в США» травмы по всему миру.
jinde ve světě zase liberalizace finančnictví a kapitálových trhů přispěla k šíření traumatu„ Made in USA“.

Оно делает различие между анонимными документами из сделанной в научных целях произвольной выборки,
Rozlišuje mezi anonymními soubory dat pořízenými od náhodně vybraných osob k vědeckým účelům,

КЗИ- это слияние двух первоначально независимых работ: История гойделов, сделанной по образцу истории израильтян, изложенной в Ветхом Завете, и перечисления нескольких до- гэльских заселений
LGE vznikla spojením dvou původně nezávislých prací: Historie Galie( History of the Gaedil), vytvořené podle historie Izraelitů dle podání ve Starém zákoně,

Можно сделать мальтодекстрин и диглицерид
Můžete vyrobit maltodextrin, a diglyceridy

Пусть сделает Миссис Эшфорд сканирование головы,
Potřebuju udělat snímky paní Ashfordové.

Ты пытаешься сделаешь мой голо- снимок, и я хочу знать, зачем.
Pokoušíš se udělat můj holosnímek, a já chci vědět proč.

Он сделает все ради своей большой костоломной любви.
On udělat cokoliv pro svá láska, velký kosti-drtící fešák.".

Ничего не сделает, пока я защищаю тебя, а Рагнар защищает меня.
Nic ti neudělá, dokud tě chráním já a Ragnar chrání mě.

Может быть, ты сделаешь это быстро, просто и быстро.
Možná by se to mělo udělat rychle, čistě a jednoduše.

Я не говорил ничего и сделал то, что лучше для моей компании.
Já jsem neřekl nic a udělal jsem to nejlepší pro svoji společnost.

Сделал тебя Дотар Соджатом,
Udělal jsem tě Dotar Sojatem,

Возьми все сделай что-нибудь приятное своей девушке.
Vzít celej ten balík a udělat něco pěknýho pro svou holku.