ATELIÉR - перевод на Русском

• студия
• мастерскую
• студию
• мастерская

Примеры использования Ateliér на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Díky tomu mohl v roce 1914 poznat jeho ateliér.
К 1926 году он смог открыть свою собственную студию.

Takže tohle je zahrada a tam je můj ateliér.
Это садик. А вон моя студия.

bych tu mohla mít ateliér.
здесь можно устроить студию.

Tvůj ateliér.
Твоя студия.

jako malířský ateliér.
например, студию рисования.

To je mùj ateliér.
Это моя студия.

a ty potřebuješ ateliér.
а тебе нужна студия.

Design nábytku ainteriérů pro vlastní ateliér.
Дизайн мебели и интерьеров для собственной студии.

Tohle byl dříve můj ateliér.
Раньше это было моей студией.

Ateliér- čtrnáctideník současného výtvarného umění.
Выставка« 15 лет изобразительного искусства».

Ateliér mám v Soho.
Нет, студия у меня- в Сохо.

Necháváš lidi navštěvovat svůj ateliér?
Ты пускаешь посетителей в свою мастерскую?

Kde máte ateliér?
Где вы работаете?

Brzy si otevřel vlastní ateliér v Praze.
Вскоре он открыл свою галерею в Токио.

Po Paganiho smrti v roce 1605 zdědil jeho ateliér.
После смерти отца в 1605 г., унаследовал его художественную мастерскую.

Od roku 1857 ve Vídni provozoval vlastní ateliér.
Начиная с 1958 года работал исключительно в собственной студии в Берлине.

Roku 1897 postavil v Giverny druhý ateliér.
В 1876 году вступил во Вторую купеческую гильдию.

přijdu navštívit váš ateliér.
я зайду к вам в студию.

Mám ateliér v Berlíně-- ukážu vám ho-- ten zasněžený obrázek dole, právě z minulého víkendu.
У меня есть студия в Берлине… сейчас я покажу вам ее на слайде, она внизу- на фото со снегом.

Musí mít někde nějaké místo nebo ateliér, kam může přijít
У него должно быть рабочее место или студия, куда он приходить