AUTONOMII - перевод на Русском

• автономию
• независимости
• самоуправление
• самостоятельности
• автономии
• автономией
• автономность

Примеры использования Autonomii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

1993 mezi Izraelem a OOP měli Palestinci omezenou přechodnou autonomii.
Организацией освобождения Палестины палестинцы пользовались ограниченной временной автономией.

mnozí slovenští politici požadovali větší autonomii pro svou republiku.
многие словацкие политики требовали большей автономии для своей республики.

které již dříve požadovaly autonomii.
с меньшинствами на востоке, которые требовали автономии.

Podmínky smlouvy byly následující: Jižní části získají autonomii na šest let, poté se bude konat referendum o nezávislosti.
Согласно мирному договору югу страны предоставлялась автономия на 6 лет, после чего должен был пройти референдум о независимости Южного Судана.

by autoři zprávy stavěli autonomii osoby nad všechny ostatní hodnoty,
авторы доклада, как кажется, ставят независимость личности выше всех других ценностей,

Cílem spolkové vlády je dlouhodobě umožnit větší autonomii v oblasti příspěvků
Цель федерального правительства- в долгосрочном плане создать возможности для большей автономии в плане взносов

se zbraní v ruce mohly požadovat autonomii, a získáte právě takový chaos,
этих искусственно созданных меньшинствах, чтобы они могли потребовать автономию с оружием в руках,

Má autonomii až 3 hodin běžného používání.
Он имеет автономию до 3 часов нормального использования.

armáda má od roku 1990 větší autonomii a prudce rostoucí rozpočty.
военные пользуются все большей автономией и высокими бюджетами, начиная с 1990 года.

získal tak jeho autonomii jako město.
получая таким образом свою автономию, как город.

Milošević měl zanechat etnických čistek a kosovští Albánci měli získat v rámci Jugoslávie omezenou autonomii, nikoli však nezávislost.
новом соглашении по Косово, согласно которому Милошевич прекратил бы этнические чистки, а косовары получили бы ограниченную автономию- но не независимость- в пределах Югославии.

již Kremlem osnovaná hnutí za autonomii vyvolávají, uvědomí, že jsou využívání jako Putinovy loutky.
порожденного созданными Кремлем движениями за автономию, осознают, что их превращают в пешки президента Путина.

zákonnou autonomii a institucionální reformy,
юридическая автономия и институциональные реформы,

toleruje- až na několik výjimek- autonomii v morálních záležitostech
терпимо относится к автономии в моральных вопросах;

již chtějí místní autonomii.
курды, которые стремятся к местной автономии.

Může propůjčovat značnou autonomii různým sportovním svazům(
Страны могут предоставить значительную автономность различным федерациям(

jedinci získávají větší autonomii.
делает индивидуума более независимым.

federální uspořádání zajišťující částečnou autonomii provincií, kulturní
федеральная структура, гарантирующая частичную автономию провинциям; культурный

ochrany univerzitní autonomie.
защиты университетской автономии.

Autonomie ve spotřebitelských sporech v rozhodčím řízení.
Автономия в потребительских спорах при третейском производстве.