НЕЗАВИСИМОСТЬ - перевод на Чешском

• samostatnost
• nezávislost
• nezávislá
• suverenita
• autonomie
• nezávislosti
• nezávislé
• suverenitu
• soběstačnost
• odtržení
• svrchovanost

Примеры использования Независимость на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Маленькая Мисс Независимость.
Malá Slečna Nezávislá.

Испания так и не признала независимость США до окончания войны в 1783 году.
Ti ovšem byli po skončení americké války za nezávislost v roce 1783 rozpuštěni.

Независимость Центрального Банка в эмиссии денег имеет еще одну специфику.
Nezávislost centrální banky při vydávání peněz má ještě jednu specifičnost.

мисс независимость.
slečno Nezávislá.

НПБ заявляет о стремлении отстаивать независимость, единство и суверенитет Бангладеш.
Cílem manifestace bylo vyjádřit úsilí o nezávislost, jednotu a suverenitu ČSR.

Независимость суки.
Nezávislost mrchy.

Независимость объявляют по всему континенту.
Celý kontinent koketuje s nezávislostí.

Но ваша независимость зависит от рекламодателей.
Nezávislost ve vydávání je závislá na inzerentech.

Покажи независимость.
Svědčí o nezávislosti.

Независимость от русских.
Nezávislost na Rusech.

А разве мы не испытываем симпатию к жителям Тибета в борьбе за их независимость?
Nechováme snad sympatie k Tibeťanům v jejich zápase o svobodu?

Независимость от Цезаря, прекращение оккупации Святой Земли.
Nezávislost na císařovi a konec okupace Svaté země.

Так почему же должна быть признана независимость Косово?
Tak proč by měla být přijata kosovská deklarace?

Звони в гостиницу" Независимость", я там работаю.
Zavolej mi do hotelu Nezávislost, tam pracuju.

На нем вешали предателей и воров по время войны за независимость.
Byli na něm věšeni zrádci a zloději během revoluční války.

Марта 1990 года Намибия получила независимость.
Nezávislost ale získala Namibie až 21. března 1990.

Даже в более традиционных отношениях люди с трудом сочетают близость и независимость.
I v mnohem běžnějších vztazích se lidé snažit najít rovnováhu mezi důvěrností a nezávislostí.

Гостиница" Независимость".
Hotel Nezávislost.

Июля 1964 года провозглашена независимость Малави.
Července 1964 byl vyhlášen nezávislý stát Malawi.

я управляю гостиницей" Независимость".
vedu Hotel Nezávislost.