NEZÁVISLOST - перевод на Русском

• независимость
• независимой
• независимости
• независимостью
• самостоятельность

Примеры использования Nezávislost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vítejte v hotelu Nezávislost.
Добро пожаловать в Гостиницу Независимость.

Tak vás vítám v hotelu Nezávislost.
Что ж, добро пожаловать в гостиницу Независимость.

Egypt sice formálně měl jakousi nezávislost.
Хотя номинально, Египт был независимым.

Bedford si nenárokuje nějakou nezávislost, nebo tak?
Бэдфорд не имеет претензий на независимость или типа того?

Gabon získal nezávislost od Francie.
Габон объявил о независимости от Франции.

Lotyšsko vyhlásilo nezávislost na Rusku.
Латвия объявила о своей независимости.

Po referendu v roce 2002 vyhlásil Východní Timor nezávislost.
В 2002 после провозглашения независимости к содружеству присоединился Восточный Тимор.

Srbsko následně vyhlásilo svou nezávislost 5. června 2006.
Июня о своей независимости объявила Сербия.

Abychom získali nezávislost.
Ради независимости!

Dane Scotte, asi před týdnem jste dvě hodiny proklínal nezávislost.
Дэн Скотт немногим меньше недели назад вы ораторствовали за независимость.

Března- Litva vyhlásila nezávislost.
Марта 1990 года Литва объявила о своей независимости.

Nezávislost pro Flandry.
Борьба Фландрии за независимость.

V roce 1944 Island vyhlásil nezávislost.
В 1944 году провозгласила суверенитет Исландия.

Několik separatistických skupin prosazuje havajskou nezávislost.
Несколько маргинальных организаций выступает за независимость.

Východní Timor vyhlásil nezávislost v listopadu 1975.
Ноября 1975 года Восточный Тимор объявил о своей независимости.

Národní shromáždění PAIGC v Boe vyhlásilo 24. září 1973 nezávislost Guiney-Bissau.
Государственный флаг Республики Гвине́я-Биса́у принят 24 сентября 1973 года, при провозглашении независимости.

Dne 14. března 1939 vyhlásilo Slovensko pod tlakem Adolfa Hitlera nezávislost na českých zemích.
Под давлением Гитлера Словакия 14 марта 1939 года объявила о своей независимости.

Po roce 1917 a říjnové revoluci vyhlásilo Finsko nezávislost.
После Октябрьской революции 1917 года Великое княжество Финляндское объявило о независимости.

tito lidé ztratili svoji nezávislost.
такие люди теряют свою автономность.

Tyto rozkazy nás přinutili vyhlásit nezávislost.
Эти приказы вынудили нас объявить о независимости.