BÝT DOST - перевод на Русском

• быть очень
• быть достаточно
• быть слишком
• быть довольно
• быть немного
• быть весьма
• были быть достаточно
• быть недостаточно

Примеры использования Být dost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohlo by na něm být dost důvěrných záznamů.
Там могут быть весьма деликатные записи.

Po vašem zatčení teď musí být dost křehká.
Она должно быть очень ранима после твоего ареста.

Ti chlapi z Lincoln Hawk umí být dost otravní.
Парни Lincoln Hawk могут быть довольно надоедливыми.

Na to už může být dost pozdě.
Для этого может быть слишком поздно.

Ale potřebuju být dost silný.
Но я должен быть достаточно сильным.

to umí být dost šílená.
она может быть немного не в себе.

Mohou být dost uklidňující.
Они могут быть весьма утешающими.

Nevím, tati, Riley dokáže být dost přesvědčivý.
Я не знаю, пап. Райли может быть очень убедительным.

Proces přechodu může být dost hrůzný.
Процесс" перехода" может быть довольно ужасным.

Senzory nemusí být dost citlivé.
Сенсоры транспортера могут быть недостаточно чувствительны.

To by pro tebe mělo být dost.
Этого для тебя должно быть достаточно.

Nikdy nemůžeš být dost opatrný.
Ты не можешь быть слишком осторожным.

Protože to by mohlo být dost divné.
Потому что это может быть очень неловко.

dokážu být dost přesvědčivý.
я могу быть очень убедительным.

Existuje a může to být dost ošemetné!
Она существует, и она может быть очень коварной!

Jo, no, dokáže být dost přesvědčivá.
Да, ну, она может быть очень убедительной.

věř mi, může to být dost náročné.
он может быть очень нелегким.

Vím, že to může být dost deprimující.
Я знаю, это может быть очень мучительно.

Takže vrah musel být dost silný, aby ho zvednul.
Так что убийца должен был быть достаточно сильным, чтобы поднять его.

Musíte si být dost blízcí.
Должно быть, очень близки.