BEJT - перевод на Русском

• быть
• стать
• был быть
• оказаться
• находиться
• был
• было
• есть
• было быть
• были быть
• станешь

Примеры использования Bejt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chtěla bejt chlap.
Она хотела стать мужичной.

Žít v totalitním státě mámy bylo horší, než bejt ve vězení.
Жить при тоталитарном МАМАлитическом режиме хуже, чем находиться в тюрьме.

To ani nemuselo bejt.
Это было необязательно.

Můžeš bejt pyšná.
Тебе есть, чем гордиться.

A mužskej může bejt rád, že je na čtvrtým místě.
Любой парень был бы счастлив стать четвертым.

Bejt polda ve filmu stojí za prd. Leda bys byl Bruce Willis!
Быть копом в кино паршиво, если ты не Брюс Уиллис!

Musím bejt připravenej.
Я должен был быть готов.

Pro mě něco, co jsem nemoh nikdy bejt.
А для меня это что-то, кем я не смогу стать.

Tam bys chtěl bejt?
Ты там тоже хочешь оказаться?

Tohle měla bejt tutovka.
Это должно было быть что-то большее.

Nemůžete na mě bejt naštvaný, jsem poslední chlap na Zemi.
То есть, вы не можете вечно на меня злиться. Я последний мужчина на Земле.

Měl jsem tam bejt a krejt tě.- Jo.
Я должен был быть там прикрывать твою спину.

To muselo bejt skvělý.
Здорово, наверное, было.

Bejt hrdina znamená udělat něco většího, než je ti vlastní.
Весь смысл быть героем- это сделать что-нибудь великое.

Na to musím bejt připravenej.
Я должен был быть готов к этому.

Já nechcu bejt doktor.
Я не хочу стать доктором.

To je super, bejt zase s lidma.
Как здорово снова оказаться среди людей.

Ta zbraň měla bejt u nás ve skladu důkazů.
Они должны были быть в нашем хранилище вещдоков.

Může to bejt pravda.
Что есть правда.

Takhle by to nemuselo bejt, to přece víte.
Ведь так не должно было быть, ведь вы это знаете.