BLÁZNIVOU - перевод на Русском

Ok, ale nechci tu bláznivou dámu na svém krku!

Да, но та сумасшедшая дамочка!

Podle tebe to je prostě Myčin obraz, co splynul s bláznivou podstatou Alenky?

Мы считаем, что просто образ Майки слился с безумной сущностью Алисы?

První kolo pro žhavou bláznivou babu.

Первый раунд за клевой, сумасшедшей цыпочкой.

A co budeme dělat s tou bláznivou dámou, co chce moje dítě?

Итак, что же мы будем делать Эта сумасшедшая леди хочет моего ребенка?

Udělala bláznivou věc.

Но совершила безумный поступок.

A v devadesáti se staň starou bláznivou paní.

Ѕроживи 90 лет и стань безумной старой леди.

Byl jsi v tom opravdu cool Film s bláznivou dámu!

Ты был в том клевом кино! С сумасшедшей дамой!

Měli jsme bláznivou noc.

У нас была сумасшедшая ночь.

Dobře, mám bláznivou otázku.

Хорошо, у меня безумный вопрос.

Máme bláznivou historii, ty a já.

У нас сумасшедшее прошлое, ты и я.

Tak, teď už víš, že dokonce i tvá psychoterapeutka má bláznivou rodinu.

Так что теперь ты видишь, что даже у твоего психиатра чокнутая семейка.

Skvělé, Ztracena v lese s bláznivou policajtkou.

Отлично. Потерялась в лесу с сумасшедшим копом.

Vždycky narazím na bláznivou ženskou.

Я всегда встречаю безумных женщин.

Za nějakou bláznivou osobní pomstou.

По некой… глупой личной мести.

Dokonce i s tou bláznivou holkou.

Даже с этой глупой девчонкой.

která je nějakou bláznivou ochránkyní draků.

что твоя мама- безумная воительница, охраняющая драконов.

Kevine, řekni nám bláznivou historku.

Кевин, расскажи бредовую историю, первое.

Nejdřív se mě chce zbavit tvá přítelkyně, s bláznivou historkou jak poslala Zacha do Utahu.

Твоя подружка спроваживает меня бредовой историей, что Зак отправился в Юту.

Velkej cylindr, bláznivou píšťalu v jedné ruce

Большая шляпа, дурацкая флейта в одной руке,

Slyšel jsem o vás bláznivou zvěst.

Я услышал сумашедший слух о вас.

Примеры использования Bláznivou на Чешском языке и их переводы на Русский язык