BLAŽENOST - перевод на Русском

• блаженство
• счастье
• преуспеяние

Примеры использования Blaženost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdi do lesa, Nalezneš-li v lese blaženost, přijď a nauč mě blaženosti..
Ступай в лес и если ты найдешь блаженство в лесу, то возвращайся и научи этому меня.

a toto bude blaženost velká.“.
есть великое преуспеяние».

v obydlí krásná v zahradách Edenu: to blaženost bude velká!
в прекрасные жилища в садах Эдема: это- великое блаженство.

Nejlepší přípravou k obdržení záblesku je vyvolat a pociťovat jeho blaženost, smazat vzpomínky na utrpení.
Это же наилучшая подготовка для получения духовного проблеска, чтобы пригласить этот проблеск и прочувствовать его блаженство, отмыв воспоминания о страданиях.

konali dobré skutky, blaženost očekává a krásné přebývání.“.
совершали праведные деяния, уготованы блаженство и прекрасное место возвращения.

a toto bude blaženost velká.“.
это есть великое блаженство".

uvede je Pán jejich v milosrdenství své: toť blaženost bude zjevná!
Господь их введет их в милость свою. Таково будет это очевидное блаженство!

a toto bude blaženost velká.“!
А это- великая прибыль!

uvede je Pán jejich v milosrdenství své: toť blaženost bude zjevná!
Господь их введет их в Свое милосердие. Это и есть прибыль явная!

v obydlí krásná v zahradách Edenu: to blaženost bude velká!
в жилища благие в садах вечности. Это- великая прибыль!

v nichž přebývati budete věčně!“ Toť blaženost bude velká.
по которым текут реки, в которых вы пребудете вечно!" Это великое блаженство.

O věčné blaženosti svatých.
Вечное блаженство святых».

říká Buddha o blaženosti?
Будда сказал о счастье?

Mikón chvíli truchlí, ale uklidní jej, že zemřela v blaženosti.
Решил батыр защитить девушку и подарить ей счастье, но вскоре погиб в битве.

Dva skvělé týdny blaženosti, a teď zpátky do skutečného světa.
Две недели блаженства, но пора вернуться в реальность.

Objevil jsem bod blaženosti a podle toho byl taky nazván.
Так что я открыл точку блаженства и именно так мы ее прозвали… точка блаженства..

Tentokrát byl opravdu vzat do světla neposatelné blaženosti.
На этот раз он был действительно взят в сияние невыразимого блаженства.

Šest dní blaženosti.
Еще шесть дней блаженства.

Ach, blaženosti.
О, наслаждение!

Ječíš na mě pod vlivem manželské blaženosti.
Ты кричишь на меня в приступе семейного счастья.