BOJOVAL PROTI - перевод на Русском

• сражался с
• бороться с
• воевал с
• боролся с
• сразился с
• сразиться с
• сражаться с

Примеры использования Bojoval proti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve kterém roce fire lord Sozin bojoval proti armádě větrných nomádů?
Что сделал Хозяин Огня Созин в битве с армией Воздушных Кочевников?

tvůj bratr, který bojoval proti nám?
брат, который воевал против нас?

Nechci, aby bojoval proti nám.
Я не хочу, чтобы Он дрался против нас.

Před pěti sty lety sám bojoval proti celé Osmanské říši. Když se začne krmit krví,
Пять сотен лет назад он в одиночку сражался с целой оттоманской империей.

Během války za izraelskou nezávislost řídil izraelské operace v Jeruzalémě a bojoval proti egyptské armádě v Negevu.
Воевал в Войне за независимость Израиля; руководил боевыми операциями в Иерусалиме и сражался с египетской армией в пустыне Негев.

Je na čase, abych se tomu postavil čelem, bojoval proti těmhle falešným obviněním.
На этот раз я готов встретиться лицом к лицу, и бороться с этими подтасованными обвинениями.

Nebo Ezebon bylo město Seona krále Amorejského, kterýž když bojoval proti králi Moábskému prvnímu, vzal mu všecku zemi jeho z rukou jeho až do Arnon.
Ибо Есевон был город Сигона, царя Аморрейского, и он воевал с прежним царем Моавитским и взял из руки его всю землю его до Арнона.

vytáh David, bojoval proti Filistinským, a porazil je porážkou velikou,
вышел Давид, и воевал с Филистимлянами, и нанес им великое поражение,

Jako gay, který bojoval proti předsudkům, jak můžeš upřímně obhajovat takovéhle zastaralé názory?
Как гомосексуальный мужчина, который боролся с предрассудками, как ты можешь озвучивать такие устарелые взгляды на жизнь?

síle jeho, a kterak bojoval proti Amaziášovi králi Judskému,
о мужественных подвигах его, и какон воевал с Амасиею, царем Иудейским,

Nebo vytáh, bojoval proti Filistinským, a probořil zed města Gát,
И он вышел и сразился с Филистимлянами, и разрушил стены Гефа

Přitáhl tedy Jefte na Ammonitské, aby bojoval proti nim, a dal je Hospodin v ruku jeho.
И пришел Иеффай к Аммонитянам- сразиться с ними, и предал их Господь в руки его;

položili se v Jasa, a bojoval proti Izraelovi.
расположился станом в Иааце, и сразился с Израилем.

Krateros bojoval proti ochlupeným lidem, kteří byli malincí
Кратеру, возглавлявшему передовой отряд, пришлось сражаться с маленькими людьми в звериных шкурах,

vytáhl do Afeku, aby bojoval proti Izraelovi.
выступил к Афеку, чтобы сразиться с Израилем.

ve jménu Oriů bojoval proti všem nevěřícím.
что мне дана, чтобы сражаться с неверными во имя Орай.

Použil jsem hodně energie, abych bojoval proti užívání, a kvůli tomu se cítím hrozně.
Я растратил столько сил, борясь с желанием загаситься, и мне хреново от этого.

Dobrá, jestli nechceš, abych bojoval proti bohu války já, naučím tě alespoň tancovat, chudinko.
Окей, если ты собралась сразится с богом войны я мог бы научить тебя танцевать, бедняжка.

je to starověký německý kmen který bojoval proti Římanům.
сказал, древнегреческое племя, воевавшее с римлянами.

Přijel jsem z takový dálky, abych bojoval proti fašistům, a ani se k nim nemůžu přiblížit.
Я проделал весь этот путь ради борьбы с фашистами и не могу справиться с ними.