BOJUJE PROTI - перевод на Русском

• борется с
• сражается с
• воюет против
• по борьбе с

Примеры использования Bojuje proti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Gynectrol, proto, je blázen důkaz metoda, která bojuje proti obávaným moobs
Gynectrol, Поэтому,- дурак доказательство метод, который борется с ужасной круглые

GW také reguluje hladinu cukru v krvi, který bojuje proti nespavost a noční pocení.
GW также регулирует уровень сахара в крови, который борется с бессонницей и ночное потение.

Ale pokud paní Millerová zemřela, kdo bojuje proti démonům ve Willard's Millu?
Но если миссис Миллер покинула нас… кто борется с демонами Виллардс- Милл?

v téhle verzi Annie zcvokne a bojuje proti bandě Ďábelských vynálezů na život a na smrt.
в этой версии Энни сходит с ума и борется с горсткой Злых Изобретений.

Pracujeme pro Spidera a jeho lidi a pro každého, kdo bojuje proti systému.
Мь/ работаем на Спайдера и его людей. И всех, кто борется с системой.

Je na druhém konci světa, prodírá se džunglí a bojuje proti komunistům, takže mi laskavě netvrďte, že je zločinec.
Парень на другом конце света… вынужден ползать в чертовых джунглях, сражаясь с коммунистами, так что… не приходите ко мне домой и не называйте моего сына преступником.

skupinou dobrovolných pracovníků, neúnavně bojuje proti nepoddajné skále
командой добровольцев- спасателей неустанно бьются против твердой скалы

Batman, který bojuje proti zločincům, má svůj úžasný opasek s nástroji,
Бэтмен, сражающийся против плохих парней, у него есть супер- пояс,

Vůdce lidského odporu, který bojuje proti strojům s umělou inteligencí,
Лидер сопротивления, сражающийся против машин с искусственным интеллектом,

v němž dobrá Amerika bojuje proti zlu.
где хорошая Америка борется против зла.

Protože přejí Kilíkii a Kilíkie, jako ty, bojuje proti Římanům.
Потому, что они-- покровители Киликии… а Киликия, как и ты сам, воюет с Римом.

teď je z něj vůdce Makistů, hnutí odporu, které bojuje proti" zlým" Cardassianům.
теперь он- лидер маки… группы сопротивления, сражающейся в благородном бою против" злых" кардассианцев.

Co může udělat pět nejlepších přírodních léků. Kaplandpelarnie bojuje proti infekcím dýchacích cest Kořenové výtažky z jihoafrického geranium vyléčily plicní nemocnou angličtinou před 100 lety,
Kaplandpelarnie борется с респираторными инфекциями Корневые экстракты южноафриканской герани исцелили легочный больной английский язык около 100 лет назад,

Nabuchodonozor král Babylonský bojuje proti nám, zdali by snad naložil Hospodin s námi podlé všech divných skutků svých, aby on odtáhl od nás.
царь Вавилонский, воюет против нас; может быть, Господь сотворит с нами что-либо такое, как все чудеса Его, чтобы тот отступил от нас".

v jeho vesmírné kanceláři, který bojuje proti příšerám, vedené někým ve stylu Chrise Pratta,
его космический офис борется против пришельцев, с кем-то типа Криса Прэтта в главной роли,

Sedí tu se svým laptopem, ale zároveň bojuje proti mocným tlakům- kvůli ekvádorskému zahraničnímu dluhu- Světové banky a Mezinárodního měnového fondu
И вот он со своим маленьким лаптопом борется против мощного давления- из-за долга- внешнего долга Эквадора- он борется с давлением со стороны всемирного банка,

vycvičené paralelní armády, která bojuje proti gerilám, nebyl nikterak spontánním skutkem.
хорошо вооруженной и подготовленной параллельной армии для борьбы с партизанами не было спонтанным.

Dokud tu bude Cohn, bojujeme proti dvěma nepřátelům najednou.
Пока Кон действует, мы боремся с двумя врагами сразу.

Douglass bojoval proti otroctví v bývalých Spojených Státech.
Дуглас сражался против рабства в бывших Соединенных Штатах.

Bojujeme proti diskriminaci.
Мы боремся с дискриминацией.