BUDEME DRŽET - перевод на Русском

• мы будем держаться
• мы будем держать
• придерживаемся
• будем удерживать
• будем следовать

Примеры использования Budeme držet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeme držet tady.
Мы останемся здесь.

Říkal jste, že když budeme držet spolu.
Вы же говорили, если будем держаться вместе…- Нет.

Řekl, že když budeme držet pospolu, oba budeme volní.
Сказал, что если будем держаться вместе, то нас обоих оправдают.

Do té doby to budeme držet pod pokličkou.
А пока будем держать это в тайне.

Budeme držet otevřené dveře
Я буду держать дверь открытой,

Budeme držet palce.
Скрести пальцы.

Mezitím budeme držet Callaghana tak daleko od svého otce.
А пока будем держать Каллахана подальше от твоего отца.

Pokud se tedy budeme držet těch otázek.
Если мы конечно будем придерживаться этого списка вопросов.

Dokud se budeme držet Franklina, dostaneme tvého útočníka.
Пока мы привязаны к Франклину, ты получишь своего бомбиста.

Budeme držet spolu.
Будем держаться вместе.

Pokud jí tu budeme držet, začne se ptát, kde je.
Подержим ее здесь, пока он не начнет ее искать.

Že budeme držet jazyk za zuby.
Будем держать рты на замке.

Budeme držet kurz.
Мы продолжим курс.

Budeme držet kurz.
Мы будем продолжать курс.

Tak to zatím budeme držet v tajnosti.
Тогда мы сохраним это в тайне. Пока.

Dokud se toho budeme držet, bude žít dál.
Пока мы вместе, она будет жить.

No, když se budeme držet pohromadě, pak.
Но, если мы будем держаться вместе, то.

Když se budeme držet pobřeží, můžeme najít rybářskou vesnici.
Если мы будем держаться побережья, мы сможем найти деревню рыбаков.

Jak dlouho ji tam budeme držet?
На какое время мы сможем задержать ее?

Pokud je budeme držet dýl, budeme mít na svědomí další vraždu.
Если их держать еще дольше, то будет еще одно убийство на нашей совести.