МЫ ПРОДОЛЖИМ - перевод на Чешском

• budeme pokračovat
• zajdeme dál

Примеры использования Мы продолжим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы продолжим путешествие вместе.
Budeme v téhle cestě pokračovat společně.

Тогда мы продолжим этот разговор с адвокатом.
Tak se dál budem bavit přes právníky.

Мы продолжим эту войну, даже если вы потеряли желание.
Budeme v tom boji pokračovat, i když jste ztratili víru.

Мы продолжим поиски?
Budeme v hledání pokračovat?

Мы продолжим планировать позже.
Ve válečných plánech budeme pokračovat později.

Руди, мы продолжим через 20 минут.
Rudy, jdeme na 20 minut.

Мы продолжим рассмотрение уголовного дела после перерыва.
Trestní řízení pokračuje. Jednání se přerušuje.

Мы продолжим завтра.
Doděláme to zítra.

Мы продолжим позже.
Dokončíme to pozdějc.

Так что мы продолжим сканировать яд
Takže pokračujeme ve vyhledávání jedu

И если мы продолжим наше участие, нам надо найти другое место. Дешевле.
Takže pokud má naše účast pokračovat, budeme si muset najít nějaké levnější místo.

Мы продолжим, когда присяжные будут готовы огласить приговор.
Znovu se sejdeme až porota pronese rozsudek.

Двора, мы продолжим в клубе.
Dvoro, díky. Pokračujeme v klubu.

Мы продолжим этот разговор утром, юная леди.
Ráno budeme v tomto rozhovoru pokračovat mladá dámo.

Мы продолжим эту игру, пока в Старлинг Сити не останется только два типа преступников.
Tímhle tempem budou ve Starling City jen dva typy zločinců.

Но мы продолжим, когда я вернусь, хорошо?
Ale posedíme, až se vrátím, dobře?

Если мы продолжим, вы должны знать,
Pokud máme pokračovat, musíte vědět,

Мы продолжим.
Pokračujeme dál.

Если мы продолжим расследование, уверен, мы..
Kdybychom to dál vyšetřovali, jsem si jist, že.

Мы продолжим поиски, а пока что, мы тебя отпускаем.
Ještě se na to podíváme, ale pro teď vás propustíme.