BYL POSTAVEN NA - перевод на Русском

• была построена на
• построен на
• был построен на

Примеры использования Byl postaven na на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A klášter Svatého Kříže v Jeruzalémě byl postaven na místě, kde podle křesťanské legendy rostl strom,
А монастырь Святого Креста в Иерусалиме воздвигнут на месте, где, по христианской легенде, росло дерево,

Obytný dům byl postaven na počátku XX století,
Жилой дом был построен в начале ХХ века,

Byl postaven na 550 m2 pozemku,
Он был построен на 550 м2 участка,

Chrám byl postaven na půdorysu řeckého kříže v 17. století na místě původního kostela z roku 1210. Stavba trvala témeř 40 let.
Храм был построен по горизонтальной проекции греческого креста в XVII в. на месте стоявшего здесь когда-то костела, построенного в 1210 г. Сооружение продолжалось почти 40 лет.

Tento luxusní Fez riad, byl postaven na konci 19. století
Эта роскошь СЭЗ Риад, был построен в конце 19 века

Případ obžaloby byl postaven na tom, že v klubu byli jen Ian a oběť.
Обвинение основывалось на том факте, что только Иан и жертва были в клубе.

který jsem měla s Edwardem, byl postaven na věrnosti a důvěře.
которые были у меня с Эдвардом строились на доверии и преданности.

Uživatelé si je už upravují, aby na nich mohli mít CP/M operační systém, který byl postaven na Intel.
Люди уже ставят на свои компьютеры CP/ M системы, которые предназначались для Интел.

Dům byl postaven na prostorném pozemku 1000 m2,
Дом был построен на просторном участке 1000 м2,

Byl postaven na místě gotického kostela Matky Boží,
Был поставлен на месте костела Божьей Матери,

První zmínky, že kostel byl postaven na kopci v Osoi 1790
Первые упоминания о том, что церковь была построена на холме в Osoi 1790,

Tábor je postaven na pevné půdě.
Лагерь построен на твердой земле.

Kostel je postaven na kryptách.
Эта церковь построена на развалинах склепов.

Obchodní dům je postaven na důvěře.
Универсальный магазин построен на уверенности.

Vůz je postaven na stejné platformě jako první generace.
Автомобиль построен на одной платформе с Kia Sportage третьего поколения.

Americká společnost pro čtení vyrovnávání Systém je postaven na národních společného základu státních norem.
Американская система выравнивания читающей компании построена на национальных Общих основных государственных стандартах.

Továrna byla postavena na řece Derwent přímo ve městě Derby.
Фабрика была построена на реке Дервент в городе Дерби.

Dům je postaven na pozemku o ploše 600 m².
Дом построен на земельном участке площадью поверхности 600 кв м.

Tahle země je postavena na stresu.
Эта страна построена на стрессе.

Byla postavena na místě dřívější římské svatyně.
Была построена на месте древнего языческого святилища.