BYLA VŽDYCKY - перевод на Русском

• всегда была
• всегда было
• всегда был

Примеры использования Byla vždycky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Protože NBS byla vždycky hlavně veřejná tvář TMG.
NBS всегда будет лицом TMG.

April byla vždycky Vánoci posedlá.
Эйприл была всегда одержима Рождеством.

Ta ženská byla vždycky vytrvalá.
Женщины всегда были настойчивыми.

Budoucnost byla vždycky klíčem k jejich minulosti.
В будущем всегда есть ответы к их прошлому.

S Dannyho kamarády byla vždycky největší sranda.
У Дэнни всегда были самые веселые друзья.

Opice byla vždycky hvězda, opravdu?
Мартышка была всегда звездой, не так ли?

ale propašovávat ho byla vždycky polovina zábavy.
но в его контрабанде была всегда половина удовольствия.

Jo, tys byla vždycky ta tvrďačka, žejo, Prue?
Ты всегда была самой сильной, да, Прю?

Byla vždycky prázná?
Она была так же пуста?

Byla vždycky krásná.- A ty?
Она всегда ей была А ты?

Jo Russ, to byla vždycky hlava.
Расс, он всегда слишком много думал.

Byla vždycky veselá.
Она всегда была счастлива.

Byla vždycky tak šťastná.
Она всегда была такой счастливой.

Takováhle byla vždycky.
Она всегда была такой.

Byla vždycky tak hodná.
Она всегда была такой милой.

Tys tam byla vždycky první po ránu a poslední kdo odcházel.
Ты всегда приходила первая…-… и уходила последняя.

Byla vždycky taková?
Она всегда была такая?

Taková byla vždycky.
Она всегда была такой.

Oddanost byla vždycky tvoje parketa.
Ты всегда сохранял лояльность.

A když už nějakou postavu namaloval, byla vždycky jen načrtnutá.
А немногочисленные люди всегда очень… схематичны.